1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:28,583 --> 00:00:31,916
DÖRD Pəncədə TERAPİYA

4
00:00:33,833 --> 00:00:36,625
-İtlə həyat daha gözəldir.
-Yox!

5
00:00:38,041 --> 00:00:41,250
Bir it sizi daha xoşbəxt insan edir.

6
00:00:43,500 --> 00:00:44,833
BAŞLANANLAR ÜÇÜN İT TƏLİMİ

7
00:00:44,916 --> 00:00:48,833
Bir it sizə təşəkkür etməyi xatırladır
həyatdakı kiçik şeylər

8
00:00:49,958 --> 00:00:52,291
və burada və indi yaşamaq.

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,708
İtlər təbiətcə maraqlıdırlar.

10
00:01:05,125 --> 00:01:08,458
Onlar sizinlə dünyanı kəşf etməyi sevirlər.

11
00:01:08,541 --> 00:01:10,041
Mən səni tutana qədər gözlə...

12
00:01:15,166 --> 00:01:16,250
Bunun üçün vaxt yoxdur.

13
00:01:16,333 --> 00:01:17,416
İtlə yaşamaq...

14
00:01:17,500 --> 00:01:19,583
hey! Axmaq lap!

15
00:01:19,666 --> 00:01:21,958
… ömrünüzü uzadır.

16
00:01:25,500 --> 00:01:28,291
Gündəlik itinizlə gəzinti

17
00:01:28,375 --> 00:01:31,041
idman və istirahət təmin edin.

18
00:01:34,208 --> 00:01:37,583
Bir it dost tapmağı asanlaşdırır.

19
00:01:38,791 --> 00:01:39,791
Hey...

20
00:01:40,458 --> 00:01:41,541
-Bu nədir?
-Salam!

21
00:01:41,625 --> 00:01:44,791
Narahat olmayın, bu sadəcə Torstendir.
O, çox şirindir.

22
00:01:44,875 --> 00:01:47,291
Heç cür. Maşında it yoxdur. Çıxın.

23
00:01:47,375 --> 00:01:48,750
Ancaq bir itlə sifariş verdim.

24
00:01:48,833 --> 00:01:51,166
Maşınımda it yoxdur.

25
00:01:51,250 --> 00:01:53,166
Yəqin ki, səhv düyməni basmışam.

26
00:01:53,250 --> 00:01:55,166
Bu cilantrodur? Dadlı iyi gəlir.

27
00:01:55,250 --> 00:01:56,208
SÜRÜŞÜ LƏĞV EDİN

28
00:01:56,291 --> 00:01:57,458
Çıxın!

29
00:01:58,208 --> 00:02:01,500
Lənət olsun. Yaxşı, gəl Torsten.
Biz getməliyik.

30
00:02:01,583 --> 00:02:02,750
Torsten, gəl!

31
00:02:02,833 --> 00:02:06,166
Torsten, biz istədik
yaxşı təəssürat yaratmaq üçün!

32
00:02:07,791 --> 00:02:09,041
Torsten.

33
00:02:09,666 --> 00:02:11,416
eybi yoxdur. Mən yaxşıyam.

34
00:02:14,416 --> 00:02:15,416
tamam.

35
00:02:15,500 --> 00:02:17,083
Özüm idarə edəcəm.

36
00:02:18,583 --> 00:02:22,666
undefined
undefined

37
00:02:22,750 --> 00:02:26,541
undefined
undefined

38
00:02:26,625 --> 00:02:28,000
undefined

39
00:02:28,083 --> 00:02:30,375
undefined

40
00:02:30,916 --> 00:02:32,791
undefined
undefined

41
00:02:32,875 --> 00:02:34,791
undefined
undefined

42
00:02:34,875 --> 00:02:37,458
undefined

43
00:02:38,791 --> 00:02:40,708
undefined

44
00:02:44,458 --> 00:02:47,583
undefined
undefined

45
00:02:47,666 --> 00:02:49,291
undefined

46
00:02:49,375 --> 00:02:52,833
undefined
undefined

47
00:02:52,916 --> 00:02:55,041
undefined

48
00:02:55,125 --> 00:02:57,333
undefined

49
00:02:57,416 --> 00:02:59,000
Qatarınızı qaçırmaq istəyirsiniz?

50
00:03:00,083 --> 00:03:02,541
Səninlə bağlı hesabat hazırlayırlar
səhər verilişində.

51
00:03:03,416 --> 00:03:06,125
Səni özüm stansiyaya aparacağam.

52
00:03:06,208 --> 00:03:09,125
Əgər həqiqətən kömək etmək istəyirsinizsə,
uzaq saxla o ey menden.

53
00:03:09,208 --> 00:03:12,708
Köpəyə yaxşı davranın.
O, bu qarışıqlıqdan çıxmağınız üçün biletinizdir.

54
00:03:12,791 --> 00:03:16,833
Hüquq diplomum var, doktorluq,
və Brookings İnstitutunda işləyib,

55
00:03:16,916 --> 00:03:21,541
yalnız iti övladlığa götürdüyünü söyləmək lazımdır
karyeramı xilas etməyin yeganə yoludur?

56
00:03:21,625 --> 00:03:24,375
-Dəqiq.
-O it yorur.

57
00:03:24,458 --> 00:03:26,750
Adi kuklalar yoxdu
sığınacaqda?

58
00:03:26,833 --> 00:03:29,916
Mən bilirəm ki, işlər çətindir
undefined

59
00:03:30,000 --> 00:03:33,541
undefined
undefined

60
00:03:33,625 --> 00:03:36,166
undefined
undefined

61
00:03:36,250 --> 00:03:39,416
undefined
undefined

62
00:03:39,500 --> 00:03:41,416
undefined

63
00:03:41,500 --> 00:03:44,166
undefined
undefined

64
00:03:45,708 --> 00:03:47,000
undefined

65
00:03:47,083 --> 00:03:50,375
undefined
undefined

66
00:03:50,458 --> 00:03:53,291
undefined
undefined

67
00:03:53,375 --> 00:03:54,458
undefined

68
00:03:55,125 --> 00:03:56,875
undefined

69
00:03:56,958 --> 00:03:58,333
undefined

70
00:03:58,416 --> 00:03:59,875
undefined

71
00:04:00,666 --> 00:04:02,916
undefined

72
00:04:05,375 --> 00:04:07,125
undefined

73
00:04:07,708 --> 00:04:08,750
undefined

74
00:04:08,833 --> 00:04:11,250
undefined
undefined

75
00:04:11,333 --> 00:04:14,791
undefined
undefined

76
00:04:15,541 --> 00:04:19,750
undefined
undefined

77
00:04:19,833 --> 00:04:22,791
undefined
undefined

78
00:04:23,416 --> 00:04:25,916
undefined

79
00:04:26,000 --> 00:04:27,541
undefined

80
00:04:27,625 --> 00:04:31,416
undefined
undefined

81
00:04:32,000 --> 00:04:35,333
undefined
undefined

82
00:04:35,416 --> 00:04:38,708
undefined
undefined

83
00:04:38,791 --> 00:04:40,541
undefined

84
00:04:41,125 --> 00:04:42,750
undefined

85
00:04:42,833 --> 00:04:46,500
undefined
undefined

86
00:04:46,583 --> 00:04:48,458
undefined

87
00:04:52,541 --> 00:04:56,000
undefined
undefined

88
00:04:56,083 --> 00:04:59,916
undefined
undefined

89
00:05:00,000 --> 00:05:04,375
undefined
undefined

90
00:05:04,458 --> 00:05:07,625
undefined
undefined

91
00:05:07,708 --> 00:05:09,333
undefined

92
00:05:09,416 --> 00:05:12,666
undefined
undefined

93
00:05:12,750 --> 00:05:14,791
undefined
undefined

94
00:05:14,875 --> 00:05:18,875
undefined
undefined

95
00:05:20,291 --> 00:05:23,583
undefined
undefined

96
00:05:27,416 --> 00:05:29,958
undefined
undefined

97
00:05:35,291 --> 00:05:38,125
undefined
undefined

98
00:05:39,708 --> 00:05:42,083
undefined

99
00:05:42,166 --> 00:05:44,125
undefined

100
00:05:44,208 --> 00:05:46,291
undefined

101
00:05:46,375 --> 00:05:49,041
undefined
undefined

102
00:05:49,125 --> 00:05:50,583
undefined

103
00:05:50,666 --> 00:05:53,875
undefined
undefined

104
00:05:55,208 --> 00:05:56,208
undefined

105
00:05:58,833 --> 00:06:00,875
undefined

106
00:06:01,916 --> 00:06:03,416
undefined

107
00:06:44,291 --> 00:06:45,541
undefined

108
00:06:46,041 --> 00:06:49,000
undefined
undefined

109
00:06:52,916 --> 00:06:55,791
undefined
undefined

110
00:06:56,291 --> 00:06:59,250
undefined
undefined

111
00:07:04,208 --> 00:07:05,750
undefined

112
00:07:08,916 --> 00:07:10,333
undefined

113
00:07:11,958 --> 00:07:15,000
undefined
undefined

114
00:07:15,083 --> 00:07:16,208
undefined

115
00:07:16,291 --> 00:07:19,916
undefined
undefined

116
00:07:20,000 --> 00:07:21,208
undefined

117
00:07:21,291 --> 00:07:24,625
undefined
undefined

118
00:07:24,708 --> 00:07:26,375
undefined

119
00:07:26,458 --> 00:07:29,666
undefined
undefined

120
00:07:29,750 --> 00:07:31,208
undefined

121
00:07:31,291 --> 00:07:34,541
undefined
undefined

122
00:07:34,625 --> 00:07:36,000
undefined

123
00:07:36,083 --> 00:07:39,916
undefined
undefined

124
00:07:40,000 --> 00:07:42,041
undefined

125
00:07:42,125 --> 00:07:44,500
undefined

126
00:07:44,583 --> 00:07:47,125
undefined
undefined

127
00:07:47,208 --> 00:07:50,416
undefined
undefined

128
00:07:50,500 --> 00:07:52,708
undefined
undefined

129
00:07:52,791 --> 00:07:54,708
undefined
-Բարև ձեզ:

130
00:07:54,791 --> 00:07:58,958
Առավոտյան հաղորդման հարցում.
Ձեր հրաժարականին կողմ է քվեարկել 91%-ը։

131
00:07:59,041 --> 00:08:00,875
Այսպիսով, դուք այստեղ եք Նոդոնին տեսնելու համար:

132
00:08:01,458 --> 00:08:02,500
Այո՛։ Այո՛։

133
00:08:02,583 --> 00:08:04,125
-Այո:
-Ուրեմն անցիր այս…

134
00:08:04,208 --> 00:08:06,166
-Գնանք բոլորդ:
-Շնորհակալություն, Սյու:

135
00:08:06,250 --> 00:08:08,333
Եկեք գնանք։ Ես կցանկանայի հասնել այնտեղ այսօր:

136
00:08:14,250 --> 00:08:15,791
Ի՞նչ: Այդ բանո՞ւմ։

137
00:08:16,750 --> 00:08:18,291
Կնախընտրե՞ք քայլել:

138
00:08:18,375 --> 00:08:19,500
ՌԱՅԶԻՆԳԵՐ ԻՆՆ

139
00:08:21,958 --> 00:08:23,416
Խնդրում եմ բոլորին։

140
00:08:31,208 --> 00:08:32,458
Հեյ

141
00:08:37,500 --> 00:08:39,291
Սա չի կարող պատահել:

142
00:09:01,458 --> 00:09:06,541
Ի դեպ, սա Լեդի Գագան է, Գագան կամ Ջի,
կախված նրա տրամադրությունից.

143
00:09:06,625 --> 00:09:07,916
Իսկ ես Զիգին եմ:

144
00:09:08,500 --> 00:09:10,458
Եվ սա իմ ամուսինն է՝ Հելմութը։

145
00:09:10,541 --> 00:09:13,583
Նա պրոֆեսոր է
19-րդ դարի գրականությունից։

146
00:09:14,166 --> 00:09:16,125
Նրանք խնդիր ունեն միմյանց հետ։

147
00:09:16,208 --> 00:09:20,500
Ես շան հետ խնդիր չունեմ։
Շունն ինձ հետ խնդիր ունի։

148
00:09:20,583 --> 00:09:23,583
Հելմուտը խնդրի մի մասն է,
բայց նա նույնպես սպեկտրի վրա է:

149
00:09:24,791 --> 00:09:27,708
Սպեկտրի վրա.
Ասա ինձ, ես ինչ-որ բան բաց թողե՞լ եմ:

150
00:09:27,791 --> 00:09:29,583
Մասնագիտական ​​ախտորոշո՞ւմ:

151
00:09:29,666 --> 00:09:31,541
Հանգստացիր։ Դա ուղղակի կասկած է։

152
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
Օ՜, դա ուղղակի կասկած է։
Դե, ուրեմն լավ է:

153
00:09:35,208 --> 00:09:39,541
Ցանկացած այլ կասկած, որով կցանկանայիք կիսվել
լրիվ անծանոթ մարդկանց հետ

154
00:09:39,625 --> 00:09:41,916
այս որդնած կառքի մեջ?

155
00:09:43,166 --> 00:09:45,666
Այսպիսով, սա Տորստենն է:

156
00:09:47,625 --> 00:09:50,541
Այո, և ես Բաբսն եմ:

157
00:09:50,625 --> 00:09:53,333
Այսպիսով, իմ խնդիրն այն է…

158
00:09:54,291 --> 00:09:57,833
Նրանք ուզում են ինձնից խլել Տորստենին։
Քանի որ նա չափազանց վայրի է:

159
00:09:57,916 --> 00:09:59,083
Բայց նա այնքան քաղցր է:

160
00:09:59,166 --> 00:10:04,041
Եվ եթե նա երբևէ վիրավորել է որևէ մեկին
խաղալիս դրանք դժբախտ պատահարներ էին։

161
00:10:04,125 --> 00:10:05,833
Նա երբեք չի նկատի ունեցել որևէ վնաս:

162
00:10:05,916 --> 00:10:09,125
Դե, ամեն դեպքում, մենք շատ բաներ ենք փորձել:

163
00:10:09,208 --> 00:10:11,416
Սակայն, ցավոք, մինչ այժմ ոչինչ չի ստացվել։

164
00:10:14,541 --> 00:10:18,875
Դուք էլ ունե՞ք սրտացավ պատմություն
դուք կցանկանայիք կիսվել մեզ հետ.

165
00:10:18,958 --> 00:10:20,625
-Ոչ:
-Շնորհակալ եմ:

166
00:10:25,291 --> 00:10:27,208
Իսկ դո՞ւք: Ինչ է քո անունը:

167
00:10:27,291 --> 00:10:28,125
Ուր…

168
00:10:28,875 --> 00:10:29,833
…schi.

169
00:10:30,708 --> 00:10:31,833
Ուրշի?

170
00:10:32,458 --> 00:10:33,875
Դա լավ անուն է:

171
00:10:34,375 --> 00:10:37,041
Ես… Ինձ դուր է գալիս անունը: դա…

172
00:10:37,125 --> 00:10:40,333
Ոչինչ, ես այստեղ չեմ
նոր ընկերներ ձեռք բերելու համար:

173
00:10:46,541 --> 00:10:48,958
«Բարև, ես Տորստենն եմ»:

174
00:10:49,041 --> 00:10:51,083
«Ուզու՞մ ես ընկերներ լինել»:

175
00:10:55,000 --> 00:10:57,791
Նայիր քեզ. Ինչպիսի՜ սիրելիս։

176
00:10:59,875 --> 00:11:01,041
Բարև, ես Բաբսն եմ:

177
00:11:01,625 --> 00:11:02,791
Հաքան.

178
00:11:02,875 --> 00:11:04,250
Իսկ ի՞նչ է շան անունը։

179
00:11:04,333 --> 00:11:05,333
Ռոքսի.

180
00:11:05,875 --> 00:11:07,333
Ինչու՞ է նա կրում դունչ:

181
00:11:07,416 --> 00:11:09,125
Միգուցե նա չափազանց շատ է խոսում:

182
00:11:10,208 --> 00:11:11,125
Հեյ

183
00:11:13,791 --> 00:11:15,166
Հեյ, Գագա։

184
00:11:15,750 --> 00:11:17,875
Հեյ, լավ է: Նայիր.

185
00:11:19,458 --> 00:11:20,625
Գագա՜

186
00:11:20,708 --> 00:11:23,000
Նայիր. Գագա.

187
00:11:23,083 --> 00:11:25,000
Այո, նայիր։ Նայեք այստեղ։

188
00:11:25,083 --> 00:11:27,375
Նայիր. Այստեղ.

189
00:11:27,458 --> 00:11:31,250
Սա Գագայի հուզական աջակցության կենդանին է։
Այն օգնում է նրան թեթևացնել սթրեսը:

190
00:11:33,625 --> 00:11:35,875
-Կներես Զիգգի, չէ՞: Կարո՞ղ եմ:
-Հեյ!

191
00:11:35,958 --> 00:11:37,291
Հեյ Ի՞նչ ես անում։

192
00:11:39,750 --> 00:11:41,541
Դա այնքան էլ գեղեցիկ չէր:

193
00:11:41,625 --> 00:11:44,583
Դե, համենայն դեպս, նա չի նետել
շունը նույնպես դուրս եկավ:

194
00:11:58,208 --> 00:12:00,041
Օ, Աստված իմ: Սա այնքան համեղ է:

195
00:12:14,833 --> 00:12:19,375
Զիգգի, ես դեռ կցանկանայի իմանալ
ինչպես ձեզ մոտ առաջացավ «սպեկտրի» գաղափարը:

196
00:12:19,458 --> 00:12:22,458
Միայն ես չեմ կասկածում դրան:
Սաբինն էլ է այդպես կարծում։

197
00:12:22,541 --> 00:12:24,541
Ձեր թերապևտը ախտորոշում է ինձ, չէ՞:

198
00:12:24,625 --> 00:12:27,750
Ինչպե՞ս: Ե՞րբ: Հեռակա ախտորոշում, թե՞ ինչ:

199
00:12:27,833 --> 00:12:30,291
Ասացի, որ կարող ես գալ, բայց մերժեցիր։

200
00:12:30,375 --> 00:12:33,875
-Զիգգի, իրոք, ես քիչ է մնում հեռանամ:
-Աստված իմ:

201
00:12:34,875 --> 00:12:36,875
Կարծում եմ, որ նա է:

202
00:13:50,625 --> 00:13:52,416
-Շարունակի՛ր, դիր:
-Լավ:

203
00:14:09,541 --> 00:14:12,083
Դե, ես ողջունեցի ձեր շներին:

204
00:14:13,041 --> 00:14:14,958
Ժամանակն է, որ մենք ճանաչենք միմյանց:

205
00:14:15,041 --> 00:14:17,375
Բայց ոչ մի հոտ, երիտասարդ:

206
00:14:17,458 --> 00:14:18,875
Օ, ինչու ոչ:

207
00:14:18,958 --> 00:14:21,458
Մի անհանգստացեք: Ես դա անում եմ միայն շների հետ:

208
00:14:21,541 --> 00:14:26,166
Ես դա սովորեցի, երբ ապրում էի
մի որոշ ժամանակ գայլերի ոհմակի հետ:

209
00:14:29,250 --> 00:14:32,833
Դե, դա իսկապես համարձակ է:

210
00:14:33,375 --> 00:14:34,458
Կամ իսկապես հիմար:

211
00:14:37,958 --> 00:14:40,250
Սա Հայդին է: Ես նրա դագդան եմ:

212
00:14:41,541 --> 00:14:42,583
Իմ անունը Նոդոն է։

213
00:14:43,416 --> 00:14:45,416
-Ի՞նչ է նա:
-Դաղդա:

214
00:14:45,500 --> 00:14:51,166
Դա կելտական բառ է նշանակում
«շների ուղեկիցն ու պաշտպանը».

215
00:14:52,750 --> 00:14:54,000
Հանեք դրանք վզկապից։

216
00:14:56,583 --> 00:14:57,916
Դե, ես կցանկանայի,

217
00:14:58,000 --> 00:15:01,125
բայց ես պետք է բռնեմ նրան,
հակառակ դեպքում նա կփախչի:

218
00:15:01,208 --> 00:15:02,416
Ոչ:

219
00:15:03,833 --> 00:15:04,833
Լավ։

220
00:15:08,291 --> 00:15:09,708
Ահա դու գնա, սիրելիս:

221
00:15:24,291 --> 00:15:26,833
Ճիշտ է այն, ինչ ասում են բոլորը նրա մասին:

222
00:15:27,416 --> 00:15:29,458
Նա կախարդական ուժ ունի:

223
00:15:33,125 --> 00:15:36,125
-Կարո՞ղ ես դունչը հանել:
-Դու դա չես ուզում:

224
00:15:36,208 --> 00:15:39,916
Չեմ կարծում, որ որևէ մեկը ցանկանում է այդ շանը
վազվզում է առանց դնչկալի.

225
00:15:40,708 --> 00:15:41,916
Լավ։

226
00:15:42,416 --> 00:15:43,958
Ես տեսնում եմ, որ դու պատրաստ չես:

227
00:15:47,708 --> 00:15:50,166
-Զգեստն էլ, խնդրում եմ:
-Բայց Գագան սիրում է իր զգեստը:

228
00:15:50,250 --> 00:15:51,708
Դա բարձրացնում է նրա ինքնավստահությունը:

229
00:15:52,291 --> 00:15:53,458
Արի, Զիգգի:

230
00:15:57,333 --> 00:15:58,500
Հիմար կենդանի։

231
00:15:58,583 --> 00:15:59,666
Տեսնես

232
00:16:07,916 --> 00:16:09,250
Գագա՜

233
00:16:13,000 --> 00:16:17,083
Օ, Աստված: Գագան չի կարողանում տանել վայրի բնությունը.
Նա երբեք չի գտնի իր հետդարձի ճանապարհը:

234
00:16:17,166 --> 00:16:18,416
Ճիշտ է, բոլորը:

235
00:16:18,500 --> 00:16:21,708
Ես կցանկանայի, որ նրանք բոլորը մաքուր լինեն:

236
00:16:22,666 --> 00:16:25,916
Սա Բիրգիտն է՝ ձեր տանտիրուհին։

237
00:16:26,625 --> 00:16:28,708
Այս տան սիրտն ու հոգին:

238
00:16:29,916 --> 00:16:31,416
Մենք հիմա գնում ենք արշավի:

239
00:16:31,500 --> 00:16:32,583
Ոչ մի կերպ:

240
00:16:32,666 --> 00:16:35,416
Ես արդեն յոթ ժամ է, ինչ ճանապարհորդում եմ։
Ես պետք է պառկեմ:

241
00:16:35,500 --> 00:16:36,750
Իսկ ես սոված եմ։

242
00:16:36,833 --> 00:16:38,333
Իմ սենյակի բանալին, խնդրում եմ:

243
00:16:41,625 --> 00:16:43,125
Սա ի՞նչ է։

244
00:16:45,041 --> 00:16:47,208
Խնդրում եմ հագեք ձեր արշավային կոշիկները:

245
00:16:51,500 --> 00:16:53,625
Եթե ​​Գագային ինչ-որ բան պատահի, ես դատի կտամ.

246
00:16:54,625 --> 00:16:56,291
Զավեշտալի ուժային խաղ.

247
00:17:00,416 --> 00:17:02,875
Հիմա խնդրում եմ ինձ տվեք ձեր բջջային հեռախոսները:

248
00:17:14,333 --> 00:17:17,291
Մենք ցանկանում ենք ամբողջությամբ կենտրոնանալ
այստեղ և հիմա:

249
00:17:17,375 --> 00:17:20,000
Այո՛։ Ես լիովին կենտրոնացած եմ.

250
00:17:20,583 --> 00:17:22,875
Մենք չենք կարող հեռանալ
քանի դեռ ես ունեմ բոլոր հեռախոսները:

251
00:17:25,083 --> 00:17:28,458
Դու պատրաստվում ես հրաժարվել դրանից,
կամ պետք է տանեմ?

252
00:17:44,333 --> 00:17:46,375
Ամեն ինչ այնքան կատարյալ էր:

253
00:17:46,458 --> 00:17:49,000
Գագան մեզ իսկական ընտանիք դարձրեց.

254
00:17:49,083 --> 00:17:51,125
Բայց հետո նա սկսեց կծել Հելմութին։

255
00:17:51,750 --> 00:17:53,291
Ի՞նչ եք անում դրա հետ կապված:

256
00:17:54,708 --> 00:17:56,291
Ինչու՞ ես: Նա ինձ դուր է գալիս:

257
00:17:59,250 --> 00:18:01,708
Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում:

258
00:18:03,041 --> 00:18:05,625
Մենք ընդմիջելու ենք այնտեղ՝ բլրի վրա:

259
00:18:08,541 --> 00:18:11,000
Սա մեր կելտական ​​նախնիների աշխարհն է:

260
00:18:11,083 --> 00:18:14,875
Կներես, իմ լավ մարդ: Իմ նախնիները
Համբուրգ-Բլանկենեզից են:

261
00:18:14,958 --> 00:18:17,875
Մենք կսուզվենք
իրենց ուսմունքներում միասին:

262
00:18:17,958 --> 00:18:21,666
Նրանք ունեին հսկայական գիտելիքներ
բնության, կենդանիների մասին,

263
00:18:21,750 --> 00:18:23,333
հատկապես շներ.

264
00:18:25,291 --> 00:18:26,750
Ո՞ր կողմը, Գետաֆիքս:

265
00:18:31,875 --> 00:18:35,500
Չեմ կարծում, որ նա հիշում է
Նոդոն անունը դեռևս:

266
00:18:35,583 --> 00:18:38,041
Անսովոր անուն է։

267
00:18:38,833 --> 00:18:42,750
Ես ինձ անվանել եմ Նոդոնսի անունով,
հին կելտական շների աստվածը:

268
00:18:42,833 --> 00:18:46,458
Օ՜ Այսպիսով, իսկապե՞ս կա շների աստված:

269
00:18:46,541 --> 00:18:47,541
Այո՛։

270
00:18:48,375 --> 00:18:50,500
Բախտս բերեց: Բախտավոր, բախտավոր ես:

271
00:18:51,750 --> 00:18:53,541
Դե, տեխնիկապես, ես…

272
00:18:54,416 --> 00:18:56,375
Ես գիտեմ, որ դու իսկական աստված չես:

273
00:18:56,458 --> 00:18:58,125
Ես հիմար չեմ։

274
00:19:01,416 --> 00:19:03,125
Բայց ինձ և Տորստենի համար

275
00:19:04,041 --> 00:19:05,458
դու պետք է աստված լինես:

276
00:19:05,541 --> 00:19:07,833
Ես չեմ կարող ձախողել քննությունը.

277
00:19:07,916 --> 00:19:10,125
Եթե նրանք տանեն Տորստենին,
Ես չեմ գոյատևի:

278
00:19:10,208 --> 00:19:12,333
Մենք այնպես կանենք, որ դա տեղի չունենա:

279
00:19:23,333 --> 00:19:24,750
Նայեք ձեր շուրջը.

280
00:19:26,250 --> 00:19:28,625
Թող այս համայնապատկերն իր կախարդանքն աշխատի ձեզ վրա:

281
00:19:35,708 --> 00:19:40,166
Դառնալու առաջին քայլը
ձեր շների համար ավելի լավ գործընկեր է

282
00:19:40,250 --> 00:19:45,083
թոթափել առօրյա կյանքի սթրեսը
և կապվել բնության հետ:

283
00:19:45,833 --> 00:19:47,708
Ճիշտ այնպես, ինչպես դա արեցին կելտերը:

284
00:19:49,583 --> 00:19:50,916
Խորը շունչ քաշեք:

285
00:19:53,500 --> 00:19:54,500
Եվ դուրս.

286
00:19:57,041 --> 00:19:59,583
Եվ ամեն արտաշնչումով,

287
00:19:59,666 --> 00:20:02,791
թող ամեն ինչ բացասական լինի
հոսել ձեր մարմնից:

288
00:20:04,625 --> 00:20:07,083
Բաց թողեք այն ամենը, ինչը ձեզ ծանրացնում է:

289
00:20:10,833 --> 00:20:13,333
Ներսում և դրսում:

290
00:20:13,833 --> 00:20:15,250
Իսկ մեջ…

291
00:20:15,958 --> 00:20:17,416
իսկ դու…

292
00:20:19,500 --> 00:20:21,458
-Իսկ?
-Իսկ ի՞նչ:

293
00:20:22,208 --> 00:20:24,875
Շնչառական վարժություններ.
Բաց թողնելով. Հանգստացնող.

294
00:20:24,958 --> 00:20:26,583
Այո, հիանալի:

295
00:20:27,458 --> 00:20:29,666
Բայց ինձ չի հետաքրքրում: Դրա համար ես այստեղ չեմ:

296
00:20:29,750 --> 00:20:30,833
ես սոված եմ։

297
00:20:31,500 --> 00:20:32,833
Ձեր մեջքի պայուսակում:

298
00:20:35,125 --> 00:20:36,125
Ի…

299
00:20:37,166 --> 00:20:38,291
և դուրս.

300
00:20:38,375 --> 00:20:39,750
Ի…

301
00:20:40,458 --> 00:20:42,083
և դուրս.

302
00:20:42,791 --> 00:20:44,416
Դուք կատակում եք ինձ:

303
00:20:44,500 --> 00:20:47,625
Որտեղ են սենդվիչներ,
գրանոլայի ձողերը, խնձորե՞րը։

304
00:20:49,416 --> 00:20:51,750
Դուք ուտելու բան կգտնեք
ուսապարկերի մեջ։

305
00:20:51,833 --> 00:20:53,000
Գործեր…

306
00:20:53,958 --> 00:20:55,833
որ բնությունն է տվել մեզ։

307
00:20:55,916 --> 00:20:57,583
Բնությունը հումորի զգացում ունի։

308
00:20:57,666 --> 00:21:00,125
Սա անտառային հատակի մի փորվածք է,
ուրիշ ոչինչ։

309
00:21:01,000 --> 00:21:04,083
Դուք սա հատուկ մեզ համար հավաքե՞լ եք:

310
00:21:04,166 --> 00:21:08,125
Այո Հավաքած, չորացրած, բոված։

311
00:21:08,208 --> 00:21:11,791
Եվ դրա մի մասը թարմ բերք է ստացել
այսօր առավոտյան լուսադեմին:

312
00:21:13,791 --> 00:21:16,833
Ինձ համար դա դեռ առեղծված է
ինչու ընտրեցիք այս տարօրինակին:

313
00:21:17,500 --> 00:21:19,000
Միգուցե արտաքին տեսքը դեր խաղաց:

314
00:21:19,083 --> 00:21:22,000
-Օ՜, Հելմութ!
-Ես իսկապես գոհ չեմ քո ընտրությունից:

315
00:21:22,083 --> 00:21:25,500
Հիանալի: Իհարկե,
ամեն ինչ նորից իմ մեղքն է, ինչպես միշտ:

316
00:21:26,291 --> 00:21:28,000
Դե, ես նրան չեմ ընտրել։

317
00:21:28,541 --> 00:21:31,833
Այսպիսով, դուք կմնա՞ք մեզ հետ պանդոկում:

318
00:21:31,916 --> 00:21:32,916
Ոչ:

319
00:21:33,708 --> 00:21:37,041
Ես ապրում եմ այնտեղ՝ Գրիեսսկոգելի լեռնաշղթայի վրա։

320
00:21:37,125 --> 00:21:38,625
Իսկապե՞ս:

321
00:21:40,083 --> 00:21:41,375
Ամբողջը մենա՞կ։

322
00:21:42,166 --> 00:21:43,458
Այո

323
00:21:43,541 --> 00:21:44,916
Բայց հետո…

324
00:21:45,000 --> 00:21:47,708
Մենք բոլորս կարող էինք բարձրանալ այնտեղ
որոշ ժամանակ միասին:

325
00:21:48,875 --> 00:21:50,625
-Քեզ այցելելու համար:
-Ոչ:

326
00:21:52,583 --> 00:21:53,791
Դա ամոթ է։

327
00:21:55,541 --> 00:21:56,875
Ասա ինձ, Հաքան,

328
00:21:57,625 --> 00:22:00,000
ո՞րն է քո պատմությունը Ինչո՞ւ ես այստեղ։

329
00:22:01,125 --> 00:22:04,166
-Իմ կինն ասաց ինձ այդ մասին:
-Կպատմե՞ս քո մասին:

330
00:22:04,250 --> 00:22:06,500
Դա իմ մասին չէ։ Շունն է խնդիրը։

331
00:22:07,958 --> 00:22:09,083
Սա ի՞նչ է։

332
00:22:10,750 --> 00:22:14,041
Դա թռչնի ձու է
որ ընկել է բնից.

333
00:22:14,125 --> 00:22:17,250
Եվ ես ի՞նչ պետք է անեմ դրա հետ:
Ինկուբացնե՞լ այն:

334
00:22:17,833 --> 00:22:18,916
Կերեք այն։

335
00:22:19,000 --> 00:22:20,541
- Եփվա՞ծ է:
-Ոչ:

336
00:22:21,250 --> 00:22:24,583
Դուք այն հում եք շաղ տալիս: Դա կելտական ​​դելիկատես է:

337
00:22:24,666 --> 00:22:26,000
Օ,, այո:

338
00:22:28,458 --> 00:22:31,416
-Կելտական ​​դելիկատես, կա՞:
-Ոչ, շնորհակալություն:

339
00:22:53,666 --> 00:22:55,166
վստահ եմ

340
00:22:56,041 --> 00:22:59,458
ձեզնից շատերը դա արդեն զգացած կլինեն:

341
00:23:01,708 --> 00:23:04,750
Մենք կելտական ​​հզոր վայրում ենք:

342
00:23:04,833 --> 00:23:07,166
Այստեղ էներգիան ուժեղ է:

343
00:23:08,791 --> 00:23:09,750
Ես դա զգում եմ։

344
00:23:10,375 --> 00:23:12,416
Իմ իշխանության տեղը շքեղ հյուրանոցային բարն է:

345
00:23:12,500 --> 00:23:15,125
Զովացուցիչ ըմպելիքներով և ակումբային սենդվիչով։

346
00:23:22,666 --> 00:23:24,291
Տորստեն

347
00:23:26,166 --> 00:23:27,625
Այո, բարև:

348
00:23:27,708 --> 00:23:31,041
Բարև, իմ փոքրիկ արքայադուստր: Ողջույն։

349
00:23:31,125 --> 00:23:32,750
Կարոտել ես ինձ?

350
00:23:32,833 --> 00:23:35,625
Վախեցե՞լ էիր
մենակ մութ անտառում?

351
00:23:35,708 --> 00:23:38,125
Նա մարգագետնում էր մյուս շների հետ։

352
00:23:38,208 --> 00:23:41,375
Նա հաճույքով ձգում էր ոտքերը։

353
00:23:43,625 --> 00:23:45,166
Հեյ, լսիր։

354
00:23:45,708 --> 00:23:47,666
Դուք պետք է ձեր շանը վերցնեք ձեզ հետ:

355
00:23:47,750 --> 00:23:50,458
-Իսկապե՞ս նա պետք է քնի իմ սենյակում:
-Այո:

356
00:23:50,541 --> 00:23:52,375
-Չե՞ս կարող նրան տանել:
-Ոչ:

357
00:23:53,125 --> 00:23:54,958
Ես կվճարեմ դրա համար:

358
00:23:56,333 --> 00:23:58,000
Ե՞րբ է ընթրիքը:

359
00:23:58,500 --> 00:24:00,625
Այն գրքույկում է:

360
00:24:02,750 --> 00:24:05,666
Այս օրը ձեզ հետ
ինձ համար հոգևոր փորձ էր:

361
00:24:05,750 --> 00:24:07,583
-Արի:
-Շնորհակալ եմ բոլորիդ:

362
00:24:07,666 --> 00:24:08,791
Ոչ

363
00:24:09,291 --> 00:24:10,625
Մենք շնորհակալ ենք ձեզ:

364
00:24:10,708 --> 00:24:15,125
Վաղը կհանդիպենք մեր շների հետ
ժամը 7-ին լճի մոտ։

365
00:24:15,208 --> 00:24:18,083
-Այդքան շուտ?
-Այո: Գուստլը ձեզ կտանի այնտեղ:

366
00:24:28,166 --> 00:24:30,375
WI-FI «REISINGER INN»-ը ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է գաղտնաբառ

367
00:24:33,666 --> 00:24:34,666
Լավ։

368
00:24:41,291 --> 00:24:42,458
ՍԽԱԼ գաղտնաբառ

369
00:24:49,208 --> 00:24:50,208
Դադարեցրեք:

370
00:24:53,583 --> 00:24:54,583
Դադարեցրեք:

371
00:25:10,208 --> 00:25:12,916
Ինչ-որ բան բաց թողե՞լ եմ: Գալա երեկո՞ է։

372
00:25:17,958 --> 00:25:20,125
-Որտե՞ղ է Բրենդան:
-Սենյակում:

373
00:25:20,208 --> 00:25:21,166
Մենակ?

374
00:25:21,250 --> 00:25:24,541
Իհարկե։ Նա կարող է լպիրշանալ
ամբողջ իմ իրերը առանց իմ օգնության:

375
00:25:26,750 --> 00:25:28,250
Այսպիսով, ինչ կցանկանայիք:

376
00:25:29,083 --> 00:25:30,333
Ես կուզենայի իմ հեռախոսը հետ վերադարձնել:

377
00:25:30,416 --> 00:25:35,000
Եվ հետո ինձ պետք է նաև Wi-Fi-ի գաղտնաբառը:
Ես այստեղ զվարճանալու համար չեմ: Ես պետք է աշխատեմ։

378
00:25:35,083 --> 00:25:38,833
Չես հավատա: Ես նույնպես։
Այսպիսով, ինչ կցանկանայիք:

379
00:25:39,458 --> 00:25:41,541
Հեռախոս։ Ցանկալի է իմը:

380
00:25:42,583 --> 00:25:46,375
Լավ, եթե չես ուզում որևէ բան պատվիրել,
դա ինձ հետ լավ է:

381
00:25:46,458 --> 00:25:47,666
Սպասե՛ք։

382
00:25:49,250 --> 00:25:52,000
Այստեղ խմելու կարմիր գինի ունե՞ք։

383
00:25:52,083 --> 00:25:56,375
Ի՞նչ եք կարծում, մենք ի՞նչ ենք։ Բարբարոսներ.
Մենք Տիրոլում ենք։ Մենք ունենք լավագույն գինիները։

384
00:25:56,458 --> 00:26:00,333
Իսկապե՞ս: Նույնիսկ Վերնաշ
Կալտերն լճից?

385
00:26:00,833 --> 00:26:04,458
Չարաճճի, բայց աղջիկը ճաշակ ունի։

386
00:26:06,083 --> 00:26:07,708
Ճիշտ է, ես գնում եմ դրան:

387
00:26:07,791 --> 00:26:09,875
-Ոչ, Զիգգի, ոչ: Մի՛:
-Այո, ես եմ:

388
00:26:21,500 --> 00:26:23,000
Ահա դու գնացիր, Միլեդի:

389
00:26:27,583 --> 00:26:28,791
Բիրգիթ, նայիր։

390
00:26:28,875 --> 00:26:31,791
Սա իմ վերջին հավաքածուն է
ձեռագործ բուրավետ մոմեր:

391
00:26:31,875 --> 00:26:34,208
Սա Salty Sea Breeze-ն է
կամ Կարիբյան Կոկո:

392
00:26:34,291 --> 00:26:36,208
Նրանք իսկապես կհամապատասխանեին այս վայրին:

393
00:26:36,291 --> 00:26:37,625
Կարիբյան?

394
00:26:40,000 --> 00:26:41,916
Դա նորություն կլիներ:

395
00:26:44,000 --> 00:26:46,458
Կարո՞ղ եք հիմա փաթեթավորել ձեր ապրանքները:

396
00:26:48,166 --> 00:26:51,125
-Բարի երեկո բոլորին:
- Երեկոյան.

397
00:26:51,208 --> 00:26:54,791
Օ, դրանք լավն են:
Դուք ինքներդ պատրաստե՞լ եք դրանք:

398
00:26:54,875 --> 00:26:57,291
Դե, սովորաբար ես միայն վաճառում եմ
մեծածախ հաճախորդներին.

399
00:26:57,375 --> 00:27:00,250
Բայց եթե ձեզ հետաքրքրում է,
Ես բացառություն կանեմ.

400
00:27:00,333 --> 00:27:01,416
Իսկապե՞ս:

401
00:27:03,625 --> 00:27:06,916
Կոկոսի՞: Տորստենը սիրում է կոկոս:

402
00:27:07,000 --> 00:27:09,625
Այո, կարծում եմ, որ ես կգնեմ այդ մեկը:
Նա երջանիկ կլինի:

403
00:27:09,708 --> 00:27:12,458
Դա հիանալի ընտրություն է, սիրելիս:

404
00:27:12,541 --> 00:27:13,916
Դա կլինի 20 եվրո:

405
00:27:14,000 --> 00:27:16,375
Օ, դա կատարյալ է:

406
00:27:16,458 --> 00:27:19,791
Մոռացա Տորստենի բուրմունք լամպը։

407
00:27:24,041 --> 00:27:25,541
Ես այնքան քաղցած եմ:

408
00:27:25,625 --> 00:27:26,875
Ինչպե՞ս է ստացվում:

409
00:27:26,958 --> 00:27:30,958
Ես ձեզ տվեցի չափազանց մեծ չափաբաժին
հատապտուղներից և սնկերից:

410
00:27:31,875 --> 00:27:34,208
Եվ թռչնի ձու: Լուրջ?

411
00:27:35,958 --> 00:27:39,916
Դա ամբարտավանների համար էր
քաղաքից։

412
00:27:40,000 --> 00:27:41,458
Նա դա չէր ուզում:

413
00:27:41,958 --> 00:27:44,333
Այսպիսով, որպես իսկական կելտ, ես ստիպված էի դա խարխափել:

414
00:27:48,041 --> 00:27:50,708
Տեսեք, առաջին մատուցումը ձեզ համար է։

415
00:27:50,791 --> 00:27:51,791
Այստեղ.

416
00:27:53,791 --> 00:27:56,041
-Վայելիր:
-Շնորհակալ եմ, Բիրգիթ:

417
00:27:59,166 --> 00:28:00,791
Իմ, Սիմոն:

418
00:28:00,875 --> 00:28:04,500
Ինչու եք այդքան դժվարացնում ձեր համար
Այդ ամբողջ կելտական հիմարությամբ:

419
00:28:04,583 --> 00:28:07,958
Լավ շոուի համար մարդիկ ավելի շատ են վճարում:
Իսկ մեզ փող է պետք։

420
00:28:08,041 --> 00:28:09,791
Բայց դու չափից դուրս ես տանում:

421
00:28:09,875 --> 00:28:12,708
Մենք տիրոլցիներ ենք և հպարտ ենք դրանով:

422
00:28:15,458 --> 00:28:18,416
Բիրգիթ, տիրոլյան շների վարժեցնող
առանձնահատուկ բան չէ:

423
00:28:18,500 --> 00:28:21,458
Բայց մի կելտ,
դա ինչ-որ բան ունի… առեղծվածային:

424
00:28:21,541 --> 00:28:26,500
-Դա պետք է… Դա ունի նրբություն:
-Հրաշք, նրբություն: Դա ուղղակի ծիծաղելի է:

425
00:28:26,583 --> 00:28:27,750
Ընդհանրապես ոչ։

426
00:28:28,250 --> 00:28:31,375
Քանի որ ես հորինեցի Նոդոնը,
մարդիկ գալիս էին.

427
00:28:31,916 --> 00:28:33,708
Նույնիսկ Բիլ Քաուլիցը գրանցվեց:

428
00:28:33,791 --> 00:28:35,166
Ո՞վ է Բիլ Կաուլիցը:

429
00:28:40,375 --> 00:28:41,458
Ես նրան չեմ ճանաչում։

430
00:28:41,541 --> 00:28:42,791
-Ոչ?
-Ոչ:

431
00:28:48,125 --> 00:28:49,958
-Ահա դու գնա:
-Շնորհակալ եմ:

432
00:28:50,833 --> 00:28:53,291
-Ահա, պարոն:
-Շնորհակալ եմ:

433
00:28:57,833 --> 00:28:59,625
Հեյ, լսիր։

434
00:28:59,708 --> 00:29:01,458
Մենք խորտկարան չենք:

435
00:29:01,541 --> 00:29:04,000
Տիրոլում նստում ես սեղանի շուրջ՝ ուտելու։

436
00:29:05,208 --> 00:29:07,416
Այո, Հաքան: Կերեք մեզ հետ։

437
00:29:07,500 --> 00:29:10,041
Դա շատ ավելի գեղեցիկ է
քան քո սենյակում մենակ նստելը:

438
00:29:10,750 --> 00:29:12,750
Ոչ: Դա այդպես չէ:

439
00:29:13,625 --> 00:29:16,000
Դե, նա աներևակայելի անբարյացակամ է,
չէ՞

440
00:29:16,083 --> 00:29:19,166
Ես նրան չեմ սիրում։
Նա դեն նետեց Գագայի ճռճռացող խաղալիքը։

441
00:29:19,916 --> 00:29:21,833
Հուսով եմ, որ նա սերիական մարդասպան չէ:

442
00:29:21,916 --> 00:29:24,208
Դա եւս մեկ պատճառ է
Ես կուզենայի իմ հեռախոսը հետ վերադարձնել:

443
00:29:24,291 --> 00:29:25,333
Վայելե՛ք։

444
00:29:25,416 --> 00:29:26,541
Բարի ախորժակ։

445
00:29:35,041 --> 00:29:36,083
Տորստեն.

446
00:29:39,708 --> 00:29:43,333
Օ, նայիր։ Գագան գեղեցիկ զգեստ է կրում.

447
00:29:43,416 --> 00:29:46,375
Դա կուտյուրային զգեստ է:
Ես այն պատրաստել էի հատուկ նրա համար:

448
00:29:46,458 --> 00:29:48,458
-Վայ:
-Եվ ես վճարեցի դրա համար:

449
00:29:52,708 --> 00:29:53,750
Զիգգի.

450
00:29:53,833 --> 00:29:56,583
Կարո՞ղ եք միսը կտրել ինձ համար:

451
00:30:03,166 --> 00:30:04,541
Վա՜յ։ Ներողություն։

452
00:30:05,208 --> 00:30:07,375
Անկեղծ ասած, այդ շունը բոլորովին խառնված է:

453
00:30:07,458 --> 00:30:10,958
Դուք չեք կարծում, որ գեղեցիկ գայլ տղան է
երկու օրից կուղղվի՞

454
00:30:19,333 --> 00:30:20,416
Լավ…

455
00:30:22,416 --> 00:30:23,916
Ավելի լավ է հեռանամ։

456
00:30:24,666 --> 00:30:25,625
Տորստեն.

457
00:30:26,625 --> 00:30:27,708
Եկեք, խնդրում եմ:

458
00:30:30,291 --> 00:30:32,375
- Իսկապե՞ս դա անհրաժեշտ էր:
-Այո:

459
00:30:34,500 --> 00:30:36,166
Ես կգնամ ստուգեմ նրան:

460
00:30:38,083 --> 00:30:40,458
-Սխա՞լ բան եմ ասել:
-Ոչ: Ընդհանրապես ոչ։

461
00:30:41,041 --> 00:30:41,916
Ահ լավ.

462
00:30:43,708 --> 00:30:47,375
Կներեք, ես զգացողություն ունեմ
որ մենք ճանաչում ենք միմյանց:

463
00:30:48,916 --> 00:30:50,166
Չեմ կարծում։

464
00:30:51,750 --> 00:30:53,833
Ես շատ լավ հիշողություն ունեմ դեմքերի համար։

465
00:30:53,916 --> 00:30:58,125
Եվ ես անպայման կհիշեի
գրականության վաստակաշատ պրոֆեսոր։

466
00:31:35,750 --> 00:31:39,333
Ճիշտ է… Որտեղ է այժմ գեղեցիկ Getafix-ը:

467
00:32:03,291 --> 00:32:04,416
Առավոտ սիրելի դագդաներ։

468
00:32:04,500 --> 00:32:06,166
-Բարի լույս:
-Առավոտ:

469
00:32:06,250 --> 00:32:09,375
Ես սկսում եմ ամեն օր
սուզվելով այս լեռնային լճում:

470
00:32:09,458 --> 00:32:12,291
-Այո, իհարկե:
- Դա խթանում է ձեր կյանքի ուժը:

471
00:32:12,791 --> 00:32:15,791
Մաքրում է հոգին.
Դուք, տղաներ, նույնպես պետք է փորձեք:

472
00:32:19,750 --> 00:32:20,833
Լավ։

473
00:32:20,916 --> 00:32:24,333
Այսօր ես կհետևեմ, թե ինչպես եք աշխատում
ձեր մեղադրանքներով որպես թիմ:

474
00:32:24,916 --> 00:32:26,291
Մենք կհաղթենք այս մրցույթում:

475
00:32:27,166 --> 00:32:28,625
Դա մրցույթ չէ:

476
00:32:31,291 --> 00:32:32,916
Մենք կանենք հետևյալը.

477
00:32:33,416 --> 00:32:35,958
Հելմութ, դու այսօր Գագայի գլխավորն ես:

478
00:32:36,041 --> 00:32:38,583
Զիգգի, ցած դրիր նրան
և Հելմութին տվեք թոկը:

479
00:32:38,666 --> 00:32:41,291
Ոչ, լսիր, Նոդոն,
դա լավ գաղափար չէ: նկատի ունեմ…

480
00:32:41,375 --> 00:32:43,833
Ես և Գագան, երկուսս էլ…

481
00:32:43,916 --> 00:32:45,250
Դա, նկատի ունեմ…

482
00:32:48,208 --> 00:32:50,041
Ոչինչ, սիրելիս:

483
00:32:52,541 --> 00:32:54,083
Այսօր դուք պատասխանատու եք:

484
00:32:57,458 --> 00:32:59,541
Զիգգի, մնա հետին պլանում, խնդրում եմ։

485
00:33:00,708 --> 00:33:02,333
-Կներես սիրելիս…
-Դու չես:

486
00:33:02,416 --> 00:33:05,250
-Իհարկե կներես:
-Դու միտումնավոր արեցիր դա:

487
00:33:07,458 --> 00:33:09,291
Կներե՞ք: Բայց…

488
00:33:10,166 --> 00:33:12,833
Չեմ ուզում բողոքել,
բայց ես վճարել եմ շների վարժեցման համար,

489
00:33:12,916 --> 00:33:15,708
և այն ամենը, ինչ ես ստանում եմ
հիմար փոքրիկ արշավներ են:

490
00:33:17,500 --> 00:33:19,166
Այս շունը չի աշխատում:

491
00:33:20,083 --> 00:33:22,541
Թող դրական էներգիա հոսի, Ուրշի։

492
00:33:23,125 --> 00:33:24,541
Եղեք լավ դագդա:

493
00:33:24,625 --> 00:33:29,083
Ձեր թշնամին ընկեր կդառնա
եթե դու նրան ընկերոջ պես ես վերաբերվում:

494
00:33:30,875 --> 00:33:34,541
Ինձ պետք չէ գյուղերով շրջել
այդ բախտի թխվածքաբլիթի իմաստության համար:

495
00:33:34,625 --> 00:33:36,833
Դուք կարող էիք դա ինձ էլփոստով ասել

496
00:33:36,916 --> 00:33:39,708
կամ WhatsApp, տեքստ,
կամ այն, ինչ դուք կելտերն եք նախընտրում:

497
00:33:39,791 --> 00:33:41,000
Snapchat.

498
00:33:41,833 --> 00:33:44,083
Ե՞րբ է շունը վարժեցնում
վերջապես կսկսե՞ս

499
00:33:45,291 --> 00:33:47,166
Ես շներ չեմ վարժեցնում.

500
00:33:47,958 --> 00:33:49,500
Ես մարզում եմ մարդկանց։

501
00:33:58,166 --> 00:33:59,000
Ձեր հերթն է հիմա:

502
00:34:28,958 --> 00:34:30,583
Ներկիր նրան:

503
00:34:37,375 --> 00:34:38,875
Բարելավման տեղ կա:

504
00:34:38,958 --> 00:34:41,500
Հաջորդ խնդիրը վստահության մասին է։

505
00:34:46,541 --> 00:34:51,625
Այսպիսով, խնդրում եմ, ձեր շներին հանեք շղթայից
և տանիր նրանց ջրի միջով:

506
00:34:54,250 --> 00:34:56,041
Հելմութ, խնդրում եմ, թոկը թողիր:

507
00:34:56,125 --> 00:34:59,833
Կարծում եմ՝ ընթացիկ
մի քիչ շատ ուժեղ է Գագայի համար.

508
00:35:00,541 --> 00:35:03,916
Հելմի, դու պետք է տանես Գագային:
Ջուրը չափազանց ցուրտ է:

509
00:35:04,000 --> 00:35:05,750
Գագան նախկինում երբեք չի լողացել.

510
00:35:07,833 --> 00:35:09,750
Վստահու՞մ եք Գագային այս առաջադրանքի կատարումը։

511
00:35:13,041 --> 00:35:17,041
Չգիտեմ, նկատի ունեմ…
Ես չեմ ուզում, որ նրան ինչ-որ բան պատահի:

512
00:35:17,125 --> 00:35:18,875
Ես դա էլ չեմ ուզում։

513
00:35:18,958 --> 00:35:21,333
Արի՛ Մի՛ եղիր այսքան խայտառակ։

514
00:35:21,416 --> 00:35:24,166
Այո, Զիգգի, բավական է։ Գագան կարող է դա անել։

515
00:35:24,916 --> 00:35:26,000
Ամեն ինչ լավ կլինի:

516
00:35:26,500 --> 00:35:28,750
Դուք նրան վերաբերվում եք սովորական շան պես:

517
00:35:29,250 --> 00:35:31,541
Դե, տեխնիկապես նա շուն է։

518
00:35:32,291 --> 00:35:34,750
Արի, Գագա։ Մենք կարող ենք դա անել:

519
00:35:43,625 --> 00:35:44,541
Լավ, Հելմուտ:

520
00:35:44,625 --> 00:35:47,416
Տեսնես Դուք կարող եք դա անել միասին:

521
00:35:50,083 --> 00:35:53,291
Ճիշտ է, ես անցնելու եմ,
և դու կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես:

522
00:36:01,416 --> 00:36:02,791
Հիանալի, Ուրշի:

523
00:36:05,458 --> 00:36:07,000
-Հերթը քոնն է, Բաբս:
-Լավ:

524
00:36:08,083 --> 00:36:10,250
Արի, Տորստեն։ Մենք կարող ենք դա անել:

525
00:36:18,041 --> 00:36:19,708
Տորստեն, արի այստեղ։

526
00:36:19,791 --> 00:36:20,708
Տորստեն

527
00:36:20,791 --> 00:36:22,375
Տորստեն Ո՛չ։

528
00:36:23,375 --> 00:36:24,333
Եկեք այստեղ!

529
00:36:31,291 --> 00:36:32,833
Սխալ.

530
00:36:33,708 --> 00:36:34,958
Urschi!

531
00:36:35,041 --> 00:36:36,791
Օ, Աստված: լա՞վ ես։

532
00:36:38,916 --> 00:36:40,291
կներես։

533
00:36:44,000 --> 00:36:45,250
Գիտե՞ք ինչ, սիրելի Բաբս։

534
00:36:46,625 --> 00:36:48,458
Ես կարծում էի, որ դա շունն է, բայց…

535
00:36:48,541 --> 00:36:51,416
Հիմա ես հասկանում եմ
դա ամենևին էլ Տորստենի մեղքը չէ:

536
00:36:52,000 --> 00:36:53,875
Դու ես խնդիրը:

537
00:37:03,291 --> 00:37:04,208
Հեյ

538
00:37:05,250 --> 00:37:06,375
Հեյ, դու:

539
00:37:07,041 --> 00:37:08,625
Ոչինչ:

540
00:37:14,125 --> 00:37:15,500
Ի՞նչ տավարի միս ունես Ռոքսիի հետ:

541
00:37:16,708 --> 00:37:19,958
Տեսեք ինքներդ: Նա վախկոտ է:
Նա նույնիսկ ջրի մեջ չի մտնի:

542
00:37:27,416 --> 00:37:30,458
Մի անհանգստացիր, Ռոքսի:
Հաքանի հետ կհասնենք այնտեղ։

543
00:37:32,916 --> 00:37:34,791
Դուք չեք վստահում Ռոքսիին:

544
00:37:36,000 --> 00:37:37,958
Ահա թե ինչու նա չի վստահում ձեզ:

545
00:37:52,500 --> 00:37:53,750
Ահա դուք գնացեք:

546
00:37:59,000 --> 00:38:00,416
Սա կախարդական խմի՞ք է:

547
00:38:00,500 --> 00:38:02,750
-Ոչ, դա ապուր է:
-Կախարդական ապուր?

548
00:38:04,333 --> 00:38:05,958
Կելտական ​​ապուր.

549
00:38:10,083 --> 00:38:12,583
Դա կախարդական խմելիք ապուր է:

550
00:38:12,666 --> 00:38:15,041
Նույնը, ինչ երեկ,
պարզապես հեղուկ վիճակում:

551
00:38:27,375 --> 00:38:31,708
Բնություն, մենք շնորհակալ ենք ձեզ

552
00:38:31,791 --> 00:38:37,625
Մեզ այդքան առատաձեռն սնունդ մատակարարելու համար

553
00:38:38,708 --> 00:38:42,833
Մենք հարգում ենք, հարգում

554
00:38:42,916 --> 00:38:47,583
Եվ պաշտպանիր քեզ

555
00:38:47,666 --> 00:38:50,125
Կարծում եմ՝ սա իշխանության այլ տեղ է։

556
00:38:51,208 --> 00:38:52,625
Վայելեք ձեր կերակուրը:

557
00:39:19,041 --> 00:39:21,708
Յակ, դա այնքան զզվելի է:

558
00:39:22,625 --> 00:39:26,166
Urschi, երբեմն թվում է
դու նույնիսկ Բրենդան չես սիրում:

559
00:39:26,250 --> 00:39:30,416
Դա ոչ մի կապ չունի Բրենդայի հետ։
Ես ընդհանրապես շներ չեմ սիրում։

560
00:39:30,500 --> 00:39:31,583
Ի՞նչ:

561
00:39:32,083 --> 00:39:34,375
Ես գիտեի, որ դու չգիտես
ինչ-որ բան շների մասին.

562
00:39:34,458 --> 00:39:36,083
Բայց սա իսկապես տանում է տորթը:

563
00:39:37,708 --> 00:39:39,125
Բրենդան իմ շունը չէ։

564
00:39:44,583 --> 00:39:45,833
Դիմացե՛ք։

565
00:39:47,000 --> 00:39:48,291
Սպասեք մի րոպե:

566
00:39:49,375 --> 00:39:50,541
Ահա բանը.

567
00:39:51,833 --> 00:39:54,208
Ես ունեմ շատ սիրելի ընկեր…

568
00:39:54,291 --> 00:39:57,250
ով դժվարանում է քայլել
և շատ միայնակ է:

569
00:39:57,333 --> 00:40:01,416
Մեր ընկերներից մի քանիսը ներս մտան
այնպես որ նա այդքան մենակ չէր լինի:

570
00:40:02,041 --> 00:40:05,375
Բայց հետո պարզվեց
որ Բրենդան իրեն շատ վատ է պահում։

571
00:40:05,458 --> 00:40:10,916
Եվ, այո, ես համաձայնեցի բերել Բրենդային
դեպի Նոդոն՝ մարզվելու համար։

572
00:40:13,083 --> 00:40:16,458
Երբեմն պետք է զոհաբերություններ անել
ուրիշներին օգնելու համար:

573
00:40:16,541 --> 00:40:19,250
Եվ ես միշտ պատրաստ եմ դա անել:

574
00:40:21,208 --> 00:40:24,791
Դա այնքան քաղցր է քո կողմից:

575
00:40:25,666 --> 00:40:26,583
Շնորհակալություն, Բաբս:

576
00:40:26,666 --> 00:40:29,250
Դուք նույնը կանեիք ընկերոջ համար:

577
00:40:29,333 --> 00:40:30,458
Միանշանակ։

578
00:40:33,458 --> 00:40:35,708
Լավ։ Շարունակենք մարզումները։

579
00:40:35,791 --> 00:40:39,250
Հըմ, Նոդոն:
Բաբսը ևս մեկ կարևոր հարց ունի.

580
00:40:39,833 --> 00:40:41,125
Օ՜ Ոչ

581
00:40:41,875 --> 00:40:43,041
Ի՞նչ է դա։

582
00:40:43,708 --> 00:40:44,708
Լավ։

583
00:40:46,125 --> 00:40:50,958
Այսպիսով… Այս երեկո կա զվարճանք
Տիրոլյան երաժշտությամբ և այլ բաներով:

584
00:40:51,041 --> 00:40:53,625
Օ՜, այո։ Խնդրում եմ ձեզ հետ բերեք ձեր շներին:

585
00:40:53,708 --> 00:40:55,500
Դա նրանց համար ևս մեկ վարժություն է:

586
00:40:56,458 --> 00:40:59,708
Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի: Ես ուզում էի հարցնել…

587
00:40:59,791 --> 00:41:02,458
Այսինքն, մենք բոլորս ուզում էինք հարցնել…

588
00:41:03,625 --> 00:41:04,791
Դուք էլ եք գալիս?

589
00:41:05,375 --> 00:41:07,875
Ոչ, Բաբս:
Ժամանցը հյուրերի համար է։

590
00:41:08,833 --> 00:41:11,416
Իմ աշխարհը խաղաղություն է: Բնություն. Լեռները.

591
00:41:13,791 --> 00:41:17,250
Հաքան, դու էլ կարող ես միանալ
խումբն այս գիշեր?

592
00:41:17,875 --> 00:41:20,916
-Դա իմ գործը չէ:
- Դա մարզումների մի մասն է:

593
00:41:22,041 --> 00:41:25,708
Ես կնոջս խոստացել էի, որ կմասնակցեմ,
բայց ես չեմ գրանցվել yodeling night-ի համար:

594
00:41:27,833 --> 00:41:29,750
Բայց դա մարզումների մի մասն է:

595
00:41:31,625 --> 00:41:33,875
Անուշիկ, արի այստեղ:

596
00:41:35,958 --> 00:41:39,041
Նույնը վերաբերում է այսօր երեկոյան, Հելմուտ:
Դուք պատասխանատու եք Գագայի համար:

597
00:41:39,125 --> 00:41:40,583
Այո, այո։

598
00:42:42,916 --> 00:42:44,916
ԲԱՎԱՐՅԱՆ ՊԵՏՆԱԽԱՐԱՐ
ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՀԱՄԱՐ

599
00:42:49,041 --> 00:42:51,291
ՍԿԱՆԴԱԼ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

600
00:43:08,000 --> 00:43:09,583
ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅՈՒՆ

601
00:43:27,125 --> 00:43:28,750
Դուք ինքներդ շուն ունե՞ք։

602
00:43:28,833 --> 00:43:33,041
Աստված, ոչ: Ես կգերադասեի ցատկել ժայռից
քան իմ տանը ունենալը:

603
00:43:33,125 --> 00:43:36,375
Բայց շատերի համար,
նրանց շունը նրանց հիմնական սոցիալական շփումն է:

604
00:43:36,458 --> 00:43:39,708
Եթե հասնեմ կետին
որտեղ շունն իմ հիմնական սոցիալական շփումն է,

605
00:43:39,791 --> 00:43:41,416
Ես ինձ կկրակեմ։

606
00:43:43,458 --> 00:43:46,000
Իսկապես, ես գնացել եմ
36 ժամից պակաս ժամկետով:

607
00:43:46,083 --> 00:43:49,916
Կենտրոնացեք դասընթացի վրա հիմա,
և հետո կտեսնենք:

608
00:43:50,000 --> 00:43:53,250
«Կենտրոնանալ դասընթացի վրա».
Գիտե՞ք ինչ է կատարվում այստեղ։

609
00:43:53,333 --> 00:43:55,125
Դուք պատկերացում չունեք, թե ուր եք ուղարկել ինձ:

610
00:43:55,208 --> 00:43:57,416
Արի, պարզապես անցիր դրա միջով:
Դուք կարող եք դա անել:

611
00:43:57,500 --> 00:44:00,000
Ուրիշ նոր բան կա՞
Ես շտապ պետք է իմանամ.

612
00:44:00,083 --> 00:44:03,333
Նրանք սկսում են սառչել
և փոխարինող թեկնածուի քննարկում:

613
00:44:03,416 --> 00:44:05,166
Ի՞նչ: ԱՀԿ?

614
00:44:05,250 --> 00:44:06,708
Մարտին Վայդենհուբեր.

615
00:44:07,250 --> 00:44:10,666
Լուրջ? Նա յուրացրել է պետական փողերը
և ձերբակալվել է DUI-ի համար։

616
00:44:11,750 --> 00:44:15,125
Նա վերադարձրեց իր լիցենզիան,
և ներողություն է խնդրել յուրացման համար։

617
00:44:15,208 --> 00:44:17,083
Բայց դա աբսուրդ է:

618
00:44:17,166 --> 00:44:21,875
Այդ սլացիկ գնդակը պրծնում է ամեն ինչից,
բայց երբ ասում եմ, որ շներ չեմ սիրում, ես դուրս եմ?

619
00:44:21,958 --> 00:44:24,000
-Ուրսուլա խնդրում եմ:
-Ինձ «խնդրում եմ» մի տուր…

620
00:44:34,750 --> 00:44:38,250
Մենք հավատարիմ կմնանք մեր ծրագրին.
Չորեքշաբթի օրը ուղիղ եթեր կանցնեք։

621
00:44:38,333 --> 00:44:39,166
Լավ։

622
00:44:49,333 --> 00:44:51,125
Ի՞նչ ես անում իմ գրասենյակում:

623
00:44:51,208 --> 00:44:52,166
ես…

624
00:44:52,250 --> 00:44:54,375
Պատճառ կա՞, որ դու այստեղ ես:

625
00:44:55,541 --> 00:44:56,541
Ո՞վ ես դու

626
00:44:56,625 --> 00:45:00,250
Սայմոն Ռեյզինգեր. Պանդոկի տերը.

627
00:45:00,333 --> 00:45:02,833
Ահ, շատ լավ:

628
00:45:02,916 --> 00:45:05,541
Ձեր անտառի և մարգագետնի էլֆը
վերցրեց մեր հեռախոսները.

629
00:45:05,625 --> 00:45:06,916
Դա լավ չէ:

630
00:45:07,000 --> 00:45:10,083
կներես,
բայց երբ Նոդոնն այստեղ խումբ է ընդունում,

631
00:45:10,583 --> 00:45:12,000
նա սահմանում է կանոնները.

632
00:45:12,083 --> 00:45:14,458
-Ես ոչինչ չեմ կարող անել:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

633
00:45:14,541 --> 00:45:17,500
Զբաղվեք դրանով։ Իսկ հիմա խնդրում եմ հեռանալ։

634
00:45:18,583 --> 00:45:20,416
Դուք կլսեք իմ փաստաբանին:

635
00:45:20,500 --> 00:45:22,458
Ես չեմ կարող խորհուրդ տալ ձեր հաստատությունը:

636
00:45:23,458 --> 00:45:24,375
Լավ:

637
00:45:24,875 --> 00:45:27,750
Ես էլ չեմ կարող ձեզ որպես հյուր խորհուրդ տալ:

638
00:45:27,833 --> 00:45:31,250
Թեդի արջուկ, նայիր։
Վայելեք գեղեցիկ երաժշտությունը:

639
00:45:31,333 --> 00:45:33,875
Տորստեն, արի։ Պառկիր։

640
00:45:34,708 --> 00:45:36,041
Տորստեն, պառկիր։

641
00:45:37,708 --> 00:45:40,583
Լավ. Նայի՛ր, ինչպես քո ընկեր Գագան։

642
00:45:42,416 --> 00:45:43,375
Հելմութը?

643
00:45:43,458 --> 00:45:44,750
Գագան գնաց.

644
00:45:45,875 --> 00:45:46,958
Զիգգի՜

645
00:45:48,791 --> 00:45:50,958
Այո՛։ Ցույց է տալիս, թե ինչպես եք հոգում Գագայի մասին։

646
00:45:51,041 --> 00:45:54,416
Յուրաքանչյուր ոք կարող էր գողանալ նրան:
Գագան հատակին չի պատկանում.

647
00:45:54,500 --> 00:45:56,500
Դա ծիծաղելի է:

648
00:45:56,583 --> 00:45:58,875
Դուք ներշնչե՞լ եք
քո բուրավետ մոմերը?

649
00:45:58,958 --> 00:46:01,416
Մի ձևացրեք, որ զայրացած եք:
Թե՞ դա ձեր պլանն է:

650
00:46:01,500 --> 00:46:05,000
-Ի՞նչ ծրագիր:
-Ուզում ես Գագային ինձնից գողանալ:

651
00:46:05,083 --> 00:46:07,625
Ես ուզում եմ, որ նա վերջապես դադարի ինձ կծել:

652
00:46:07,708 --> 00:46:09,625
-Դրա համար մենք այստեղ ենք:
-Բավական է!

653
00:46:09,708 --> 00:46:12,166
Դադարեցրեք պայքարը: Ես չեմ կարող դա տանել!

654
00:46:18,666 --> 00:46:22,500
Դուք պետք է կատակեք: Ի՜նչ հիմարություն։

655
00:46:26,625 --> 00:46:29,333
Բարի Աստված! Հանուն դրախտի!

656
00:46:29,416 --> 00:46:32,500
Դուք չունեք վերահսկողություն ձեր շան վրա:

657
00:46:33,000 --> 00:46:35,500
Եվ հիմա դու նույնպես լացում ես: Հիմար.

658
00:46:35,583 --> 00:46:37,291
Շարունակեք: Նայիր նրան:

659
00:46:38,041 --> 00:46:39,875
Ի՜նչ խառնաշփոթ է։

660
00:46:42,250 --> 00:46:44,375
Ներողություն, Բաբս: Ես պետք է շանը հանեմ։

661
00:46:51,500 --> 00:46:53,416
Դուք բոլորդ կորցրե՞լ եք սյուժեն:

662
00:46:54,041 --> 00:46:57,375
Ես հեռանում եմ։
Գուստլ, տար ինձ գյուղ հենց հիմա:

663
00:46:58,416 --> 00:47:01,375
Գուստլը ոչ մեկին ոչ մի տեղ չի տանում:

664
00:47:01,458 --> 00:47:03,833
Մեկնման օրը վաղը հաջորդող օրն է։

665
00:47:07,083 --> 00:47:08,500
Ի՞նչ է կատարվում։

666
00:47:11,500 --> 00:47:12,958
Տորստենին կտանեն։

667
00:47:13,041 --> 00:47:16,916
Դա մեր վերջին հնարավորությունն էր։ Եվ մենք փչեցինք այն:

668
00:47:17,000 --> 00:47:19,541
Ոչ, ամեն ինչ լավ է: Արի, վեր կաց։

669
00:47:20,041 --> 00:47:22,375
Մենք ամեն ինչ սխալ արեցինք։

670
00:47:22,458 --> 00:47:26,250
Դուք պարզապես նախանձում եք
որովհետև ես ու Գագան այսօր շատ լավ էինք:

671
00:47:26,333 --> 00:47:27,541
Օ՜

672
00:47:27,625 --> 00:47:29,208
Ձեզ ճիշտ է սպասարկում:

673
00:47:33,458 --> 00:47:35,291
Արի, հանգստացիր:

674
00:47:40,375 --> 00:47:43,333
Ի՞նչ նկատի ունես, նրան կտանեն։
Ովքե՞ր են «նրանք»:

675
00:47:43,416 --> 00:47:45,041
Անասնաբուժական գրասենյակի մարդիկ.

676
00:47:45,541 --> 00:47:47,875
Եթե չկարողանամ ապացուցել
Ես Տորստենին հսկողության տակ եմ պահում

677
00:47:47,958 --> 00:47:49,708
չեն թողնի, որ նրան պահեմ։

678
00:47:50,375 --> 00:47:53,000
-Պարզապես ասա նրանց, որ անում ես:
- Ստուգում են։

679
00:47:53,666 --> 00:47:55,833
Տորստենը պետք է անցնի խառնվածքի թեստ։

680
00:47:55,916 --> 00:47:59,166
Ես պետք է անցնեմ շուն պահողի թեստը:

681
00:47:59,250 --> 00:48:02,041
Նա համարվում է վտանգ հանրության համար:

682
00:48:03,875 --> 00:48:05,916
Դե, դա խնդիր է։

683
00:48:08,333 --> 00:48:12,458
Կարծում եմ՝ ժամանակն է սկսել խոսել
Տորստենին այլ կերպ, Բաբս։

684
00:48:13,208 --> 00:48:15,625
Դուք շեֆն եք:

685
00:48:16,541 --> 00:48:18,250
Նրա հետ հստակ սահմաններ դրեք։

686
00:48:18,333 --> 00:48:22,250
Բայց… Իսկ եթե նա այլևս ինձ դուր չգա:

687
00:48:26,458 --> 00:48:29,375
Նայի՛ր, Սիմոն։ Սա չի կարող շարունակվել:

688
00:48:29,875 --> 00:48:33,166
Այս խուլիգանները խռովություն են անում,
ջարդում եմ կահույքս,

689
00:48:33,250 --> 00:48:35,583
ոչնչացնելով ամեն ինչ.
Խնդրում եմ ուղարկել նրանց տուն:

690
00:48:35,666 --> 00:48:39,041
Ես չեմ կարող դա անել շների հետ:
Նրանք ոչ մի վատ բան չեն արել։

691
00:48:39,541 --> 00:48:42,458
-Խնդիրը ժողովուրդն է։
-Այո, իհարկե:

692
00:48:42,958 --> 00:48:45,166
Բայց որոշ մարդիկ օգնությունից վեր են:

693
00:48:45,250 --> 00:48:48,166
Հատկապես մեկ օրում։
Ձեզ մնում է միայն վաղը։

694
00:48:48,250 --> 00:48:49,333
Ես գիտեմ.

695
00:48:50,208 --> 00:48:54,208
Ես պետք է մի բան մտածեմ
այնպես որ նրանք արթնանում են և հասկանում.

696
00:49:03,083 --> 00:49:04,208
Ի՞նչ է դա:

697
00:49:04,750 --> 00:49:06,666
Տրամադրության կայունացուցիչ:

698
00:49:07,708 --> 00:49:09,791
Ես կարող էի օգտագործել դրանցից մեկը: Ամեն օր.

699
00:49:12,875 --> 00:49:13,916
Ոչ, շնորհակալություն:

700
00:49:14,875 --> 00:49:18,708
Գիտե՞ք, ես կլինիկայում էի
բավականին երկար ժամանակ

701
00:49:18,791 --> 00:49:22,125
քանի որ հոգեկան առողջության հետ կապված խնդիրներ ունեի:

702
00:49:22,208 --> 00:49:24,250
Ես իրականում դեռ անում եմ:

703
00:49:24,833 --> 00:49:28,750
Բժիշկներն ինձ մի քանի գործիքներ տվեցին
օգնել ինձ ավելի լավ հաղթահարել կյանքը:

704
00:49:28,833 --> 00:49:31,875
Եվ նրանցից մեկը շուն ձեռք բերելն էր:

705
00:49:31,958 --> 00:49:33,833
Որովհետև երբ դու գրկում ես շներին,

706
00:49:33,916 --> 00:49:36,958
ձեր մարմինն ազատում է
բոլոր տեսակի լավ ինքնազգացողության հորմոններ:

707
00:49:37,583 --> 00:49:41,416
Հիմա Տորստենը դարձել է
իմ կյանքի ամենակարևոր մարդը.

708
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Շուն.

709
00:49:43,916 --> 00:49:45,208
Տորստենը քո շունն է։

710
00:49:46,916 --> 00:49:47,916
Այո՛։

711
00:49:49,083 --> 00:49:51,083
Բայց ինձ համար նա ավելի լավն է, քան ցանկացած մարդ:

712
00:49:56,166 --> 00:49:58,416
Նա հիմնականում ձեր գլխավորն է

713
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
սոցիալական կոնտակ?

714
00:50:01,666 --> 00:50:02,666
Հենց այդպես.

715
00:50:04,416 --> 00:50:05,708
Լավ դրված:

716
00:50:50,500 --> 00:50:52,333
Զիգգի, արի, մանկամիտ մի եղիր։

717
00:50:52,416 --> 00:50:54,625
Ես ու Գագան ուզում ենք մենակ մնալ. իմ ժամանակն է…

718
00:50:54,708 --> 00:50:57,000
-Զիգգի, այ բիձա!
-Հեյ!

719
00:50:59,125 --> 00:51:00,375
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

720
00:51:00,458 --> 00:51:03,041
-Կներեք, մի քիչ բարձր էր, չէ՞:
-Ի՞նչ է կատարվում:

721
00:51:03,916 --> 00:51:06,833
Դե… Ամուսինս, նա…

722
00:51:07,666 --> 00:51:10,416
Նա ինձ փակեց: ես…

723
00:51:10,500 --> 00:51:12,875
-Հիմա ինչ?
-Դե հիմա…

724
00:51:13,750 --> 00:51:16,875
Հիմա մենք խնդիր ունենք.
Ես իսկապես չգիտեմ, թե ուր գնալ:

725
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
Դե…

726
00:51:20,416 --> 00:51:21,958
Ներս արի։ Ես բազմոց ունեմ։

727
00:51:22,041 --> 00:51:23,500
Այո, լավ…

728
00:51:24,000 --> 00:51:26,125
Դա շատ լավ է, բայց ես…

729
00:51:27,000 --> 00:51:30,666
Ոչ, դա… ես չեմ կարող դա ընդունել:
Դա չի լինի… Ոչ, շնորհակալություն:

730
00:51:30,750 --> 00:51:33,666
-Ինձնից վախենում ես?
-Վախենո՞ւմ ես: Ես?

731
00:51:34,375 --> 00:51:36,416
Ոչ: Ինչո՞ւ: Ոչ

732
00:51:37,125 --> 00:51:38,125
Տարօրինակ.

733
00:51:40,416 --> 00:51:42,375
Մարդկանց մեծ մասը վախենում է ինձնից։

734
00:51:43,083 --> 00:51:44,666
Նույնիսկ դեպքի վայրից եկածները։

735
00:51:45,458 --> 00:51:48,791
Թմրամիջոցներ, կողոպուտ, մարդկանց առևտուր.

736
00:51:52,875 --> 00:51:56,125
Հեյ, արի: Ես ուղղակի կատակում եմ: Ես ոստիկան եմ:

737
00:51:57,166 --> 00:51:58,166
Դուք ոստիկան եք:

738
00:51:58,958 --> 00:51:59,958
Այո՛։

739
00:52:04,625 --> 00:52:06,333
Օ, դա…

740
00:52:06,416 --> 00:52:10,125
Դա… Դա խենթություն է:
Ես դա չէի մտածի։ նկատի ունեմ…

741
00:52:11,333 --> 00:52:12,333
Այո՛։

742
00:52:12,958 --> 00:52:16,208
Դա… Այսպիսով, Ռոքսին ոստիկանական շուն է, չէ՞:

743
00:52:16,708 --> 00:52:17,583
թոշակի անցած.

744
00:52:17,666 --> 00:52:19,333
Չէ, չեմ հավատում:

745
00:52:19,916 --> 00:52:20,833
Իսկապե՞ս:

746
00:52:20,916 --> 00:52:23,500
-Մենք պետք է դա շտկենք: Դե արի։
-Այո: Իհարկե…

747
00:52:24,083 --> 00:52:26,500
Այո՛։ Ես չեմ կարող հավատալ դրան: նկատի ունեմ…

748
00:52:27,041 --> 00:52:30,125
Ես… Ես իսկապես չէի սպասում: դա…

749
00:52:36,916 --> 00:52:39,750
Չեմ համբերում տեսնելու
ինչ է նախատեսել Getafix-ն այսօր:

750
00:52:39,833 --> 00:52:41,666
Դա նրա անունը չէ:

751
00:52:41,750 --> 00:52:44,916
Ի դեպ, ինչ-որ բան զգո՞ւմ եք
իր կախարդական խմիչքից դեռ.

752
00:52:45,000 --> 00:52:46,791
Մի քիչ, չէ՞:

753
00:52:47,291 --> 00:52:49,208
Բաբս, լուրջ:

754
00:52:49,291 --> 00:52:52,000
Ինչ-որ մեկը մեռա՞վ,
կամ ինչո՞ւ եք այդքան լավ տրամադրված։

755
00:52:54,166 --> 00:52:56,833
Շոշափել. Դա մի քիչ ցավում է:

756
00:52:58,500 --> 00:52:59,916
Ուրեմն լավ քնեցի՞ք:

757
00:53:00,708 --> 00:53:02,291
Դեռ անհանգստություն դրախտում.

758
00:53:02,875 --> 00:53:06,916
-Հա, կռիվ արեցինք, վերջ:
-Կռիվ? Դուք երկուսով? Ոչ մի կերպ:

759
00:53:07,791 --> 00:53:11,708
Լավ, բոլորը: Նստեք Գուստլի կառքը։

760
00:53:11,791 --> 00:53:14,166
Եվ ձեզ պահեք:

761
00:53:14,250 --> 00:53:15,958
Ո՞ւր ենք գնում։ Նոդոնի խրճիթ.

762
00:53:16,041 --> 00:53:18,458
Սպասեք և տեսեք։ Դուք կիմանաք:

763
00:53:22,041 --> 00:53:23,041
Դե արի։

764
00:53:37,625 --> 00:53:40,458
Նրանք գալիս են, Հայդի: Մեր վերջին հնարավորությունը.

765
00:53:52,541 --> 00:53:54,166
Նա ամեն օր ավելի քիչ է հագնում:

766
00:53:54,250 --> 00:53:56,583
Եվս մեկ օր, և մենք նրան մերկ կտեսնենք:

767
00:53:56,666 --> 00:53:58,958
-Ես դրա համար կմնայի:
-Օ՜, Զիգգի!

768
00:53:59,041 --> 00:54:03,916
Բարի գալուստ այս սուրբ կելտական վայր,
հարգելի դագդաներ.

769
00:54:05,833 --> 00:54:07,750
Սա ճշմարտության վրանն է։

770
00:54:08,875 --> 00:54:12,208
Շատ ծեսեր և արարողություններ
տեղի են ունեցել այստեղ։

771
00:54:12,708 --> 00:54:15,916
Դրանք շարունակում են ազդեցություն ունենալ
և դեռ կարելի է զգալ:

772
00:54:16,791 --> 00:54:17,791
Բաբս.

773
00:54:18,291 --> 00:54:19,291
Արի ինձ մոտ։

774
00:54:25,250 --> 00:54:26,833
Թող կյանքի ծառը,

775
00:54:28,083 --> 00:54:29,250
նրա ուժը…

776
00:54:33,041 --> 00:54:34,708
և նրա իմաստությունը

777
00:54:36,000 --> 00:54:37,208
լինել ձեզ հետ:

778
00:54:41,083 --> 00:54:42,250
Խնդրում ենք մուտքագրել:

779
00:55:05,625 --> 00:55:08,958
Ես պարզապես հույս ունեմ, որ նրա ապահովագրությունը
ծածկում է վրանների հրդեհները.

780
00:55:09,041 --> 00:55:13,416
Ձեր շները ձեր հոգու արտացոլումն են:

781
00:55:14,083 --> 00:55:19,958
Նրանք զգում են ամեն ինչ
դա անհանգստացնում է ձեզ և արտացոլում է այն:

782
00:55:21,041 --> 00:55:22,833
Ամենակարևոր քայլը

783
00:55:23,416 --> 00:55:27,958
այս բաները ճանաչելն է
և աշխատեք դրանք փոխելու վրա:

784
00:55:31,541 --> 00:55:33,291
Օգտվե՛ք այս հնարավորությունից։

785
00:55:34,291 --> 00:55:36,750
Ձեզ համար, բայց ամենից շատ

786
00:55:37,958 --> 00:55:39,333
ձեր շների համար:

787
00:55:50,250 --> 00:55:51,250
Բաբս.

788
00:55:52,250 --> 00:55:54,333
Ասա ինձ, թե ինչ է տեղի ունեցել երեկ երեկոյան:

789
00:55:55,000 --> 00:55:58,291
Ինչպե՞ս արձագանքեցիք
երբ Զիգին և Հելմութը կռվեցին.

790
00:56:00,750 --> 00:56:02,958
Ես չեմ կարող դրանով զբաղվել: ես…

791
00:56:04,083 --> 00:56:06,041
նյարդայնանալ, երբ մարդիկ կռվում են:

792
00:56:06,125 --> 00:56:07,583
Իսկ Տորստե՞նը:

793
00:56:09,041 --> 00:56:11,875
-Նա էլ էր նյարդայնանում:
-Կապը տեսնու՞մ եք:

794
00:56:14,500 --> 00:56:16,041
Դա իմ մեղքն է

795
00:56:17,750 --> 00:56:19,291
Ամեն ինչ իմ մեղքն է:

796
00:56:20,583 --> 00:56:22,791
Ես խառնվել եմ:

797
00:56:32,166 --> 00:56:34,291
Եթե դուք մնաք հանգիստ և ուժեղ,

798
00:56:35,291 --> 00:56:37,125
Տորստենը նույնպես ավելի հանգիստ կլինի։

799
00:56:38,583 --> 00:56:41,000
Բաբս, ի՞նչն է քեզ ստիպում անապահով զգալ:

800
00:56:41,791 --> 00:56:43,375
Ինչի՞ց եք վախենում։

801
00:56:43,458 --> 00:56:46,625
Ես վախենում եմ սխալ բան ասելուց

802
00:56:46,708 --> 00:56:48,958
և այդ ժողովուրդը
հանկարծ կդադարի ինձ դուր գալ:

803
00:56:50,666 --> 00:56:52,791
Շատերն ինձ չեն սիրում:

804
00:56:53,291 --> 00:56:54,500
Չգիտեմ ինչու։

805
00:56:54,583 --> 00:56:56,541
Բայց Տորստենի հետ այլ է:

806
00:56:57,041 --> 00:57:01,250
Տորստենը միշտ հաճելի է ինձ հետ:
Նա կարծես ինձ դուր է գալիս այնպիսին, ինչպիսին կամ։

807
00:57:01,750 --> 00:57:04,916
Նա դեմ չէ
որ ես պետք է դեղորայք ընդունեմ։

808
00:57:05,458 --> 00:57:07,750
Նա միակն է, ով երբեք չի դատել ինձ:

809
00:57:08,791 --> 00:57:10,500
Բաբս, մենք ձեզ չենք դատում:

810
00:57:11,250 --> 00:57:14,791
Լավ է, որ դուք դեղ եք գտել
դա օգնում է քեզ:

811
00:57:15,666 --> 00:57:16,666
Ճի՞շտ է:

812
00:57:17,375 --> 00:57:20,833
Դա իսկապես մեծ խնդիր չէ:
Բժիշկս ինձ նաև հակադեպրեսանտներ է տվել։

813
00:57:23,791 --> 00:57:24,791
Իսկապե՞ս:

814
00:57:26,541 --> 00:57:28,958
-Բաբս, դու նպատակ ունես.
-Այո:

815
00:57:29,041 --> 00:57:32,250
Դուք ցանկանում եք, որ Տորստենը լսի ձեզ:
Դրա համար դու այստեղ ես:

816
00:57:32,833 --> 00:57:36,875
Ցույց տվեք Տորստենին, որ դուք առաջատարն եք
կարճ, հստակ հրամաններով:

817
00:57:38,000 --> 00:57:39,583
Նրան դա պետք է։

818
00:57:40,833 --> 00:57:42,291
Նա երախտապարտ կլինի:

819
00:57:42,833 --> 00:57:44,458
Ահ, լավ, եթե դա այդքան հեշտ է,

820
00:57:44,541 --> 00:57:47,541
Ես իսկապես չեմ հասկանում
ինչու Բրենդան ինձ չի լսում:

821
00:57:47,625 --> 00:57:50,750
Որովհետև եթե ես ունեմ մի բան,
դա առաջնորդության հմտություններն են:

822
00:57:51,916 --> 00:57:54,375
-Դա քո աշխատանքի մասի՞ն է:
-Այո:

823
00:57:54,958 --> 00:57:56,083
Ոչ

824
00:57:56,708 --> 00:57:59,375
Այսպիսով, ի՞նչ է կատարվում իմ և Բրենդայի հետ:

825
00:58:00,541 --> 00:58:02,875
Բրենդան պետք է իմանա
որտեղ նա կանգնած է ձեզ հետ:

826
00:58:03,458 --> 00:58:05,000
Ի վերջո, դուք երկուսդ թիմ եք:

827
00:58:06,500 --> 00:58:07,458
Ճի՞շտ է:

828
00:58:08,083 --> 00:58:10,791
Այո, բայց պետք է հիշել…

829
00:58:10,875 --> 00:58:12,916
-Բրենդան նույնիսկ նրա շունը չէ:
-Հենց այդպես:

830
00:58:13,000 --> 00:58:16,333
Եվ նա ասաց
որ նա շան մարդ չէ:

831
00:58:16,416 --> 00:58:18,666
Օ, բայց դուք հանկարծ

832
00:58:19,750 --> 00:58:21,083
Դե… նկատի ունեմ…

833
00:58:21,166 --> 00:58:24,500
Երեկ ես կարողացա կապվել Գագայի հետ։

834
00:58:24,583 --> 00:58:27,000
Որովհետև չես ստացել
ճանապարհին մեկ անգամ:

835
00:58:27,916 --> 00:58:29,000
Դա ճի՞շտ է, Զիգգի:

836
00:58:29,083 --> 00:58:33,250
Կարո՞ղ եք ենթագիտակցորեն սաբոտաժ անել
կապը Հելմութի և Գագայի միջև.

837
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
-Ինձ?
-Այո:

838
00:58:36,291 --> 00:58:37,500
Դիվերսանտը ես եմ?

839
00:58:38,625 --> 00:58:40,416
Փորձեք հակառակը:

840
00:58:40,500 --> 00:58:44,666
Հարցրեք նրան, թե ինչպես է նա միշտ վերաբերվում իմ գործին
երբ ես Գագային գնում եմ գեղեցիկ հագնվելու բան:

841
00:58:44,750 --> 00:58:46,833
Դե, դա ինքն իրեն չի վճարում:

842
00:58:46,916 --> 00:58:49,208
Այո՛։ Ահա թե ինչու եմ ես սկսում
իմ սեփական բիզնեսը.

843
00:58:49,291 --> 00:58:50,375
Բուրավետ մոմերով։

844
00:58:50,458 --> 00:58:53,500
Դուք դա տեսնու՞մ եք։
Տեսնու՞մ ես, թե ինչպես է նա ինձ նսեմացնում:

845
00:58:53,583 --> 00:58:57,583
Արի, դա անհեթեթություն է:
Ես ուզում եմ, որ դու կառուցես քո սեփականը:

846
00:58:57,666 --> 00:59:00,541
Օ, իհարկե:
Սաբինը հստակ բացատրեց, թե ինչպես եք աշխատում:

847
00:59:00,625 --> 00:59:01,625
-Այո:
-Սաբինե, հա՞:

848
00:59:01,708 --> 00:59:03,958
Դուք միշտ բողոքում եք
երբ ես ծախսում եմ քո փողը:

849
00:59:04,041 --> 00:59:05,375
Բայց թաքուն դու երջանիկ ես

850
00:59:05,458 --> 00:59:08,166
որ ես քեզնից կախված եմ
այնպես որ դու վերահսկում ես ինձ:

851
00:59:08,250 --> 00:59:10,791
Դա անհիմն մեղադրանք է։

852
00:59:10,875 --> 00:59:14,291
Արդյո՞ք սա նույն Սաբինն է
ո՞վ է ասում, որ ես սպեկտրի վրա եմ:

853
00:59:14,375 --> 00:59:17,333
Որտեղ եք գտել նրան:
Սուպերմարկետի հայտարարությունների տախտակո՞ւմ:

854
00:59:17,416 --> 00:59:19,083
Պարզապես բաժանվեք:

855
00:59:22,458 --> 00:59:23,583
Կներե՞ք:

856
00:59:27,583 --> 00:59:29,250
Միգուցե Հաքանը ճիշտ է.

857
00:59:29,333 --> 00:59:31,791
Դուք կռվում եք այստեղ հայտնվելուց հետո:

858
00:59:31,875 --> 00:59:33,583
Եվ խեղճ շունը

859
00:59:34,333 --> 00:59:35,833
ձեր էգոների զոհն է:

860
00:59:38,500 --> 00:59:41,375
Ես կարծում էի, որ մենք այստեղ ենք շների վարժեցման համար:

861
00:59:41,458 --> 00:59:43,416
Այո, ճիշտ:

862
00:59:43,500 --> 00:59:45,750
Փոխարենը, նա պատռում է
մեր հարաբերությունները առանձին:

863
00:59:45,833 --> 00:59:47,250
Կներեք, բայց ես…

864
00:59:47,333 --> 00:59:50,041
Ոչ, ես ավարտեցի լսելը:
Սիրողական հոգեբան.

865
00:59:50,125 --> 00:59:51,875
Արի, Զիգգի, մենք գնում ենք:

866
00:59:52,375 --> 00:59:53,458
Արի, սիրելիս:

867
00:59:55,500 --> 00:59:57,833
Դե ուրեմն։ Ես էլ եմ գնում։

868
00:59:58,541 --> 00:59:59,541
Դե արի։

869
01:00:03,291 --> 01:00:04,333
Օգնիր նրան։

870
01:00:04,916 --> 01:00:06,750
Տորստեն, նստիր։

871
01:00:11,041 --> 01:00:12,041
Աշխատեց։

872
01:00:17,958 --> 01:00:20,208
Հաքան, ինչու՞ ես այդքան բարկացել Ռոքսիի վրա։

873
01:00:20,916 --> 01:00:22,833
Նա ինչ-որ մեկին կծե՞լ է:

874
01:00:24,291 --> 01:00:25,791
Նա ոչ մեկին չի կծել:

875
01:00:25,875 --> 01:00:28,708
Նա կրում է դունչ,
չնայած նա ոչ մեկին չի կծել:

876
01:00:33,000 --> 01:00:35,458
Միգուցե դու փորձում ես պատժե՞լ նրան:

877
01:00:35,541 --> 01:00:38,083
Նա մեղավոր է, որ իմ փոքր եղբայրը մահացավ:

878
01:00:44,875 --> 01:00:46,083
ես…

879
01:00:46,166 --> 01:00:48,000
Ինձ ընդմիջում է պետք։

880
01:00:50,791 --> 01:00:51,791
Արի, Տորստեն։

881
01:00:58,666 --> 01:01:00,000
Ի՞նչ է պատահել։

882
01:01:01,375 --> 01:01:02,791
Ի՞նչ արեց Ռոքսին:

883
01:01:07,875 --> 01:01:11,125
Խայտառակություն է այս ցանկացող կելտը
անում է այստեղ, այնպես չէ՞:

884
01:01:11,208 --> 01:01:13,041
Վրդովեցուցիչ. Ո՞վ է նա կարծում:

885
01:01:13,125 --> 01:01:16,416
Ես կասկածում էի այս ամբողջին
Կելտական հոկուս-պոկուս սկզբից.

886
01:01:16,500 --> 01:01:17,750
Ես ուզում եմ վերադառնալ։

887
01:01:17,833 --> 01:01:19,250
-Այո, ես նույնպես:
-Լավ:

888
01:01:20,250 --> 01:01:23,333
Արի, Զիգգի:
Գուստլը կարող է ավելի ուշ վերադառնալ մյուսների համար:

889
01:01:23,833 --> 01:01:25,541
Դուք լիովին իրավացի եք, սիրելիս:

890
01:01:27,541 --> 01:01:29,541
Իսկ դու՞ Գալի՞ս ես։

891
01:01:29,625 --> 01:01:31,416
Կսպասեմ մյուսներին։

892
01:01:31,500 --> 01:01:34,000
Ես ուզում եմ մի փոքր պարապել Տորստենի հետ։

893
01:01:34,083 --> 01:01:35,291
Հարմարվեք ինքներդ:

894
01:01:36,666 --> 01:01:39,083
Ի դեպ,
դա շատ խիզախ էր քո կողմից հենց հիմա:

895
01:01:58,916 --> 01:02:00,375
Այստեղ ոչ ոք չկա: Տիպիկ.

896
01:02:00,916 --> 01:02:03,583
Դե, եկեք հետ վերցնենք մեր հեռախոսները: Լա՞վ:

897
01:02:05,041 --> 01:02:08,250
Երեկ այստեղ հանդիպեցի տիրոջը
և չկարողացավ շարունակել նայել:

898
01:02:19,708 --> 01:02:22,000
«Ռեյզինգեր պանդոկն ստիպված կլինի՞ փակվել»։

899
01:02:22,083 --> 01:02:23,333
«Սեփականատեր Սայմոն Ռեյզինգեր

900
01:02:23,416 --> 01:02:26,541
հետ է նայում վատագույն սեզոնին
պանդոկի պատմության մեջ»։

901
01:02:26,625 --> 01:02:30,083
«Առանց հրաշքի,- ասում է նա,-
«Պանդոկի ապագան մռայլ է թվում»։

902
01:02:30,708 --> 01:02:32,000
Աստված իմ, նա սրամիտ է:

903
01:02:32,083 --> 01:02:34,125
Ես նրան տեսա միայն սափրվելու փրփուրով ծածկված։

904
01:02:34,208 --> 01:02:36,958
Այո, բայց անկեղծ ասած, եթե ինձ հարցնեք, դա…

905
01:02:38,083 --> 01:02:39,208
-Նոդոն:
-Նոդոն:

906
01:02:49,291 --> 01:02:50,833
Կարող եք գալ այստեղ, խնդրում եմ:

907
01:02:54,833 --> 01:03:00,500
Այդ խորամանկ անպիտան հագնում է
այս ամբողջ կելտական շոուն մարդկանց պոկելու համար:

908
01:03:00,583 --> 01:03:04,375
Դե, գուցե նա էլ է փորձում
Պանդոկը փրկելու համար, չէ՞։

909
01:03:04,458 --> 01:03:06,958
Ուրեմն ի՞նչ։ Դեռ խարդախություն է:

910
01:03:07,625 --> 01:03:09,083
Ի՞նչ ենք մենք անելու:

911
01:03:09,166 --> 01:03:10,541
Գտեք մեր հեռախոսները:

912
01:03:17,583 --> 01:03:20,125
Էհ, ամենուր սատկած գոմեշներ…

913
01:03:20,625 --> 01:03:21,666
Նայիր.

914
01:03:24,458 --> 01:03:25,666
Կելտական ​​զուգարանի թուղթ.

915
01:03:25,750 --> 01:03:26,833
Օ, Զիգգի:

916
01:03:33,250 --> 01:03:35,500
-Գտա նրանց!
-Փառք Աստծո:

917
01:03:40,416 --> 01:03:43,166
Որտեղ եք գտել
այս կելտական շների վարժեցնողը:

918
01:03:43,791 --> 01:03:45,125
Տղան խաբեբա է:

919
01:03:45,208 --> 01:03:46,958
-Լսիր, Ուրսուլա:
-Ոչ, դու լսիր:

920
01:03:47,041 --> 01:03:50,708
Ես ոչ մի առաջընթաց չեմ գրանցել,
այնպես որ հետաձգեք իմ ելույթը շոուում:

921
01:03:50,791 --> 01:03:52,000
Ուրսուլա, խնդրում եմ։

922
01:03:52,083 --> 01:03:54,791
Ոչ «խնդրում եմ»: Դուք խառնվել եք:

923
01:03:54,875 --> 01:03:58,166
Ես կարող էի խնայել ինձ այս ամբողջ սթրեսը
այստեղ՝ անապատում:

924
01:03:58,250 --> 01:04:01,416
-Վերջացրե՞լ ես:
-Այո, իմ նյարդերը կրակված են։

925
01:04:01,500 --> 01:04:03,458
Ի՞նչ էիր մտածում։

926
01:04:03,541 --> 01:04:05,958
Լսիր, Ուրսուլա:
Եվ խնդրում եմ, մի նեղվեք:

927
01:04:06,041 --> 01:04:09,041
Եվ հիշեք, որ ես պարզապես սուրհանդակն եմ:

928
01:04:10,125 --> 01:04:11,000
Այսպիսով…

929
01:04:11,833 --> 01:04:13,166
Ձեր սկանդալից հետո,

930
01:04:13,250 --> 01:04:16,583
չափազանց շատ են ներքին կասկածները
ձեր համապատասխանության մասին.

931
01:04:17,083 --> 01:04:20,125
Նրանք նախընտրում են գնալ
ավելի վստահելի թեկնածուի հետ։

932
01:04:21,416 --> 01:04:22,833
Մարտին Վայդենհուբեր.

933
01:04:25,291 --> 01:04:28,500
Ուրսուլա? կներես։ Իսկապես։

934
01:04:32,708 --> 01:04:35,250
Բարև Ուրսուլա? Դու դեռ հո՞տ ես։

935
01:04:46,916 --> 01:04:48,541
Այս Նոդոն տղան. նկատի ունեմ…

936
01:04:49,375 --> 01:04:50,958
-Սիմոն:
-Սիմոն, այո:

937
01:04:51,958 --> 01:04:54,041
Նա շատ անհեթեթություններ էր խոսում։

938
01:04:54,125 --> 01:04:57,041
Նա չի կարող մեզ դատել:
Նա մեզ ընդհանրապես չի ճանաչում։

939
01:04:57,125 --> 01:04:58,125
Հենց այդպես.

940
01:05:00,833 --> 01:05:01,833
Զիգգի?

941
01:05:05,750 --> 01:05:06,750
ես…

942
01:05:08,625 --> 01:05:10,250
Հաճախ վախենում եմ…

943
01:05:12,000 --> 01:05:13,416
քեզ կորցնելուց:

944
01:05:14,958 --> 01:05:16,916
-Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։
-Դե…

945
01:05:17,708 --> 01:05:20,333
Դուք պատրաստվում եք կառուցել ձեր սեփական բիզնեսը:

946
01:05:21,416 --> 01:05:23,625
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ ես ուզում եմ լքել ձեզ:

947
01:05:24,500 --> 01:05:25,500
Դե, ես…

948
01:05:27,375 --> 01:05:29,541
Ես ուղղակի ուզում եմ մեկ անգամ հաջողակ լինել։

949
01:05:29,625 --> 01:05:31,625
Գիտեք, այնպես որ ես միշտ չէ, որ զգում եմ

950
01:05:32,625 --> 01:05:36,708
այնքան փոքր ու աննշան կողքին
հաջողակ և խելացի պրոֆեսոր:

951
01:05:36,791 --> 01:05:40,000
Բայց Զիգգի,
դու փոքր ու աննշան չես:

952
01:05:40,916 --> 01:05:43,208
Դու ունես որակներ, որոնց մասին ես կարող եմ միայն երազել:

953
01:05:44,416 --> 01:05:46,916
Դուք բնական եք մարդկանց հետ:

954
01:05:47,000 --> 01:05:49,708
Դուք ապրում եք այստեղ և հիմա
այնքան ուրախությամբ:

955
01:05:51,333 --> 01:05:53,625
Հուսով եմ, որ դուք գիտեք, թե որքան մեծ նշանակություն ունեք ինձ համար:

956
01:05:56,125 --> 01:06:00,791
Միգուցե ես պարզապես պետք է դա ցույց տամ
երբեմն ավելի պարզ:

957
01:06:09,083 --> 01:06:10,333
Շատ-շատ։

958
01:06:12,333 --> 01:06:16,833
Գիտե՞ք… Գագան վաղուց էր
միակը, ով ցույց է տալիս, որ սիրում է ինձ:

959
01:06:17,541 --> 01:06:18,625
Օ, ոչ:

960
01:06:19,250 --> 01:06:20,625
Ոչ, արի:

961
01:06:23,583 --> 01:06:24,583
Ոչ…

962
01:06:52,125 --> 01:06:55,375
-Որտե՞ղ է Նոդոնը:
-Նա Հայդիի հետ գնաց իր խրճիթ:

963
01:06:55,458 --> 01:06:57,416
Դեպի իր խրճիթը: Իսկապե՞ս:

964
01:06:58,000 --> 01:07:01,416
Նա հավանաբար շփվում է բնության հետ,
ինչպես նախկինում կելտերը:

965
01:07:01,500 --> 01:07:02,916
Ինչի՞ մասին է սա։

966
01:07:04,875 --> 01:07:06,500
Նոդոնը խարդախ է:

967
01:07:06,583 --> 01:07:08,958
Ոնց որ նա կելտ լինի։
Նա պարզապես սովորական տիրոլացի է:

968
01:07:09,041 --> 01:07:11,166
Նրա անունը Սիմոն է, և նա ունի այս պանդոկին:

969
01:07:11,958 --> 01:07:12,958
որտեղի՞ց գիտես։

970
01:07:13,875 --> 01:07:14,875
Մենք մերկացրեցինք նրան։

971
01:07:16,291 --> 01:07:18,000
-Կարո՞ղ եք դա ապացուցել:
-Այո:

972
01:07:19,083 --> 01:07:20,083
Եկեք մեզ հետ:

973
01:07:21,500 --> 01:07:22,500
Ոչ

974
01:07:23,750 --> 01:07:24,666
Ո՛չ։

975
01:07:26,666 --> 01:07:28,875
Նոդոնը խարդախ չէ: Ոչ մի կերպ:

976
01:07:30,250 --> 01:07:33,458
Պետք չէ մեզ հավատալ,
բայց արի ու տես ինքդ:

977
01:07:33,541 --> 01:07:36,458
Գիտե՞ք ինչ։
Դուք ստեր եք հորինում նրա մասին:

978
01:07:36,541 --> 01:07:39,750
Որովհետև քեզ դուր չեկավ
այն, ինչ նա ասաց ձեզ ճշմարտության վրանում:

979
01:07:39,833 --> 01:07:42,750
Դա դրա հետ կապ չունի։
Եկեք և ինքներդ համոզվեք:

980
01:07:44,208 --> 01:07:45,208
Ոչ

981
01:07:53,041 --> 01:07:54,041
«Եվս մեկ անգամ.

982
01:07:54,125 --> 01:07:58,000
մենք տեսնում ենք կառույցները
բնորոշ է մեր նահապետական հասարակությանը»:

983
01:07:58,583 --> 01:08:02,208
«Եթե ես տղամարդ լինեի, ոչ ոք
կվրդովվեին իմ մեկնաբանությունից»:

984
01:08:02,291 --> 01:08:04,875
«Բայց մենք՝ կանայք, չենք կարող ասել
այդպիսի բան»:

985
01:08:04,958 --> 01:08:08,083
«Որովհետև մենք միշտ պետք է բարի լինենք,

986
01:08:08,166 --> 01:08:12,208
ջերմ, գեղեցիկ, մայրական և կարեկից»:

987
01:08:22,208 --> 01:08:24,125
Նայիր. Կելտական հյուս.

988
01:08:28,666 --> 01:08:30,125
Մենք կվերցնենք այս տղային:

989
01:08:31,000 --> 01:08:32,666
Սպասեք… նկատի ունեմ…

990
01:08:33,208 --> 01:08:35,666
Ես դեմ եմ ֆիզիկական բռնությանը.

991
01:08:35,750 --> 01:08:38,166
Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես:
Ես ոստիկան եմ։

992
01:08:38,250 --> 01:08:39,250
Ոչ

993
01:08:39,750 --> 01:08:40,750
Այո՛։

994
01:08:41,875 --> 01:08:45,166
-Ձերբակալելու՞ եք նրան:
-Ես… Ես նրան կտամ իմ մտքի մի կտոր:

995
01:08:46,708 --> 01:08:47,708
Լավ։

996
01:08:48,708 --> 01:08:50,916
Եվ ես նրան վատ գնահատական կտամ:

997
01:08:51,000 --> 01:08:54,083
«Մեծագույն արհամարհանքով…»

998
01:08:54,583 --> 01:08:55,583
Ոչ

999
01:08:57,291 --> 01:08:59,750
«Ամենամեծ արհամարհանքով…»

1000
01:09:00,333 --> 01:09:01,333
Ոչ

1001
01:09:02,083 --> 01:09:06,458
«Անկեղծ արհամարհանքով,
Ուրսուլա Բրանդմայեր»։

1002
01:09:07,041 --> 01:09:08,083
Ուղարկել.

1003
01:09:39,625 --> 01:09:40,875
Այսինքն, իսկապես…

1004
01:09:44,333 --> 01:09:45,166
Բաբս?

1005
01:09:46,916 --> 01:09:47,916
Բաբս?

1006
01:10:00,875 --> 01:10:02,375
Գիտե՞ք որտեղ է Բաբսը։

1007
01:10:02,458 --> 01:10:03,625
Ոչ

1008
01:10:04,666 --> 01:10:05,666
նկատի ունեմ…

1009
01:10:06,791 --> 01:10:07,791
Ես անում եմ:

1010
01:10:08,791 --> 01:10:11,125
- Նա բարձրացավ սարը:
-Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

1011
01:10:12,291 --> 01:10:14,000
Հավանաբար ուզում է գնալ իր Նոդոնի մոտ

1012
01:10:14,083 --> 01:10:16,750
և ապրել նրա հետ
իրենց կելտական մնացած օրերի համար:

1013
01:10:17,833 --> 01:10:20,500
-Աստված:
- Փոթորիկ է գալիս:

1014
01:10:20,583 --> 01:10:22,375
Մենք պետք է գնանք նրան բերենք:

1015
01:10:22,458 --> 01:10:25,083
Մե՞նք: Այսինքն՝ դա վտանգավոր չէ՞։

1016
01:10:25,583 --> 01:10:26,583
Այո՛։

1017
01:10:28,166 --> 01:10:29,416
Ես ուղղակի ասում եմ.

1018
01:10:33,291 --> 01:10:36,291
Ոչ մի ճնշում իմ կողմից:
Դուք ինքներդ որոշեք։

1019
01:10:38,041 --> 01:10:39,083
ես կգամ։

1020
01:10:41,291 --> 01:10:44,875
Այո՛։ Ես կարող եմ ինչ-որ լավ բան անել
մեկի համար մեկ անգամ:

1021
01:10:46,000 --> 01:10:47,833
Մի անհանգստացիր, Տորստեն։

1022
01:10:47,916 --> 01:10:50,041
Մենք մաքրելու ենք նրա անունը:

1023
01:10:51,083 --> 01:10:53,500
Մյուսների պնդումները աղաղակող են.

1024
01:10:54,166 --> 01:10:55,833
Նոդոնը միշտ լավ է եղել մեզ հետ:

1025
01:12:33,000 --> 01:12:34,083
Օ, Աստված:

1026
01:12:38,041 --> 01:12:39,333
Նա խաբեց մեզ:

1027
01:12:58,416 --> 01:13:01,125
Ոչինչ: Դուք կարող եք վերադառնալ, եթե ցանկանում եք:

1028
01:13:01,208 --> 01:13:02,541
Ես և Ռոքսին շարունակելու ենք։

1029
01:13:24,791 --> 01:13:26,541
Տորստեն, հանգստացիր։

1030
01:13:27,416 --> 01:13:28,666
Տորստեն, կանգնիր։

1031
01:13:30,791 --> 01:13:32,458
Նոդոնը մեզ այլևս պետք չէ։

1032
01:13:33,458 --> 01:13:35,250
Մենք կարող ենք դա անել մեր սեփական ուժերով:

1033
01:14:00,500 --> 01:14:01,416
Բաբս!

1034
01:14:03,291 --> 01:14:04,875
-Զիգգի!
-Փառք Աստծո:

1035
01:14:05,375 --> 01:14:07,000
Մենք այնքան անհանգստանում էինք ձեզ համար:

1036
01:14:07,083 --> 01:14:09,583
Բարձրանալով սարը
այս եղանակին անխոհեմ էր.

1037
01:14:09,666 --> 01:14:10,833
կներես։

1038
01:14:11,416 --> 01:14:14,333
Դուք ճիշտ էիք։ Նոդոնն իսկապես խարդախ է:

1039
01:14:14,416 --> 01:14:15,916
Նրա խրճիթը դատարկ է ու լքված։

1040
01:14:16,000 --> 01:14:17,375
Դուք բարձրացաք այնտեղ:

1041
01:14:19,333 --> 01:14:21,958
Տորստեն, բավական է։ Նստեք.

1042
01:14:23,250 --> 01:14:24,250
Նստեք.

1043
01:14:33,958 --> 01:14:35,083
Լավ։ Արի, հիմա:

1044
01:14:35,166 --> 01:14:38,458
Նախքան ինչ-որ մեկին կայծակը հարվածի
կամ խեղդվում է այս անձրևի տակ, կամ…

1045
01:14:39,708 --> 01:14:41,291
-Ուրշի՜
-Ուրշի, զգույշ եղիր:

1046
01:14:44,250 --> 01:14:45,166
Urschi!

1047
01:14:48,666 --> 01:14:50,166
Urschi!

1048
01:14:50,958 --> 01:14:51,958
Urschi!

1049
01:14:52,833 --> 01:14:54,666
Օ՜, Աստված! Սխալ

1050
01:14:55,166 --> 01:14:56,583
Հիմա ի՞նչ անենք։

1051
01:14:57,291 --> 01:14:59,916
-Անիծե՜ Ես ընդունելություն չունեմ։
-Մենք պետք է մի բան անենք!

1052
01:15:02,625 --> 01:15:05,125
Հաքան. Կարծում եմ՝ Ռոքսին կարող է գտնել նրան։

1053
01:15:09,250 --> 01:15:11,416
Ռոքսի, գտիր նրան: Գտե՛ք նրան։

1054
01:15:11,916 --> 01:15:13,750
Գնա՛

1055
01:15:18,250 --> 01:15:19,250
Սպասեք մի վայրկյան:

1056
01:15:19,750 --> 01:15:22,333
Այս փոթորկի մեջ սարն են բարձրացել։

1057
01:15:22,416 --> 01:15:23,416
Ինչու՞ դա անել:

1058
01:15:23,500 --> 01:15:26,416
Դուք պարզվել եք:
Նրանք ձեր սենյակում էին:

1059
01:15:26,500 --> 01:15:29,333
Եվ նրանք գտան ձեր բոլոր կելտական ​​աղբը:

1060
01:15:31,750 --> 01:15:34,708
Նրանք զրոյական լեռնային փորձ ունեն։
Արի, Հայդի:

1061
01:15:34,791 --> 01:15:36,250
Ի՞նչ ես անում։

1062
01:15:36,916 --> 01:15:38,458
Ես նրանց հետ եմ բերում:

1063
01:15:38,541 --> 01:15:39,958
Հոգ տանել ձեր մասին:

1064
01:15:41,875 --> 01:15:42,875
Urschi!

1065
01:15:44,375 --> 01:15:45,375
Urschi!

1066
01:15:47,458 --> 01:15:49,166
-Ուրշի՜
-Ուրշի՜

1067
01:15:49,833 --> 01:15:51,291
Ռոքսին բուրմունք է ստացել:

1068
01:15:56,666 --> 01:15:58,125
-Լսում ես դա?
-Այո:

1069
01:15:58,208 --> 01:15:59,458
Դա Բրենդան է:

1070
01:15:59,541 --> 01:16:00,375
Urschi!

1071
01:16:07,083 --> 01:16:08,083
Urschi!

1072
01:16:10,750 --> 01:16:11,875
Օ, Աստված իմ:

1073
01:16:14,541 --> 01:16:16,333
-Ուրշի.
-Աստված իմ, Ուրշի:

1074
01:16:16,416 --> 01:16:17,750
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

1075
01:16:18,666 --> 01:16:20,416
Հեյ, ամեն ինչ կարգի՞ն է:

1076
01:16:22,458 --> 01:16:23,666
Ես այդպես եմ կարծում։

1077
01:16:24,875 --> 01:16:26,416
-Բարև ձեզ:
-Հեյ

1078
01:16:28,750 --> 01:16:31,791
Դու հրաշալի աղջիկ։

1079
01:16:31,875 --> 01:16:34,291
Կներես, որ քեզ այս խառնաշփոթի մեջ եմ քաշել:

1080
01:16:34,375 --> 01:16:36,875
-Ուրշի, դու մի տեսակ տեսք ունես…
-…տարբեր:

1081
01:16:47,583 --> 01:16:49,958
Հիմա ես գիտեմ, թե որտեղից եմ ճանաչում քեզ:

1082
01:16:50,458 --> 01:16:52,000
Սա Ուրսուլա Բրանդմայերն է,

1083
01:16:52,083 --> 01:16:54,250
Եվրախորհրդարանի թեկնածու.

1084
01:16:54,958 --> 01:16:56,833
Օ, Աստված իմ: Այո՛։

1085
01:16:56,916 --> 01:16:59,375
Նա ուներ այդ անհարմար տեսքը
այդ թոք շոուում։

1086
01:16:59,458 --> 01:17:03,125
Նա շան ատողն է:
Զարմանալի չէ, որ նա այդքան տհաճ է Բրենդայի համար:

1087
01:17:03,208 --> 01:17:07,583
Դե, չնայած նա չի սիրում շներին,
նա դա անում է իր հաշմանդամ ընկերոջ համար:

1088
01:17:08,750 --> 01:17:11,583
Ես… Ես հաշմանդամ ընկեր չունեմ:

1089
01:17:12,416 --> 01:17:14,791
Այն ամենը, ինչ ես ձեզ ասացի, սուտ էր:

1090
01:17:15,375 --> 01:17:18,666
Իսկ Բրենդան միայն ինձ հետ է
որովհետև իմ խորհրդականը ստիպեց ինձ

1091
01:17:18,750 --> 01:17:20,500
ապաստան շուն ընդունել.

1092
01:17:21,333 --> 01:17:23,708
Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ:

1093
01:17:23,791 --> 01:17:25,583
Ինչո՞ւ եք բոլորդ ստում:

1094
01:17:26,458 --> 01:17:28,541
Բաբս, մի ​​ուրիշ անգամ կբացատրեմ։

1095
01:17:29,541 --> 01:17:30,916
Կարող եք վեր կենալ:

1096
01:17:33,500 --> 01:17:35,666
Օ՜ Չեմ կարող։ Իմ կոճը.

1097
01:17:35,750 --> 01:17:37,041
Չեմ կարող։

1098
01:17:37,833 --> 01:17:40,708
Ես կարող եմ միայն առաջարկել
դու ինձ առայժմ թողնում ես այստեղ,

1099
01:17:40,791 --> 01:17:43,375
բայց դու պետք է քեզ հետ վերցնես Բրենդային:

1100
01:17:43,458 --> 01:17:44,458
Նոդոն.

1101
01:17:48,208 --> 01:17:50,708
-Արդյո՞ք նա միակն է, ով վիրավորվել է:
-Այո:

1102
01:17:53,166 --> 01:17:55,083
Մնացած ամեն ինչ հետո կքննարկենք:

1103
01:18:02,166 --> 01:18:04,125
Թվում է, թե ոչինչ կոտրված չէ:

1104
01:18:06,291 --> 01:18:07,375
Ուրսուլա Բրանդմայեր.

1105
01:18:07,458 --> 01:18:09,958
Ես այդքան էլ վստահ չեմ դրանում,
Սայմոն Ռեյզինգեր.

1106
01:18:12,208 --> 01:18:13,708
Ինչպե՞ս գտաք նրան:

1107
01:18:26,958 --> 01:18:28,458
Ա՛յ հիմարներ։

1108
01:18:29,500 --> 01:18:31,750
Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք սպանել ձեզ,

1109
01:18:32,541 --> 01:18:33,583
խնդրում եմ, առաջ գնա:

1110
01:18:34,083 --> 01:18:37,375
Բայց դուք դնում եք ժողովրդին
ովքեր պետք է փրկեն ձեզ վտանգի մեջ:

1111
01:18:39,375 --> 01:18:41,166
Ես իսկապես շատ եմ ցավում:

1112
01:18:41,250 --> 01:18:42,500
Դե,

1113
01:18:42,583 --> 01:18:45,125
Մենք դա կդնենք
այդ դեպքում ձեր գերեզմանաքարի վրա, լա՞վ:

1114
01:18:45,625 --> 01:18:47,625
- Թողեք:
-Դե ճիշտ է:

1115
01:18:47,708 --> 01:18:48,708
Շնորհակալություն։

1116
01:18:50,625 --> 01:18:55,041
Դե, այն չի կոտրվել:
Բայց դա վատ ողողված է:

1117
01:19:04,541 --> 01:19:05,625
Դե…

1118
01:19:06,125 --> 01:19:08,208
Գիտեմ, որ դու բարկացել ես ինձ վրա, բայց ես…

1119
01:19:08,291 --> 01:19:11,041
Զիգին ինձ տեսահոլովակ ցույց տվեց
ձեր թոք-շոուի տեսքից:

1120
01:19:11,541 --> 01:19:14,250
Գերադասում ես քեզ կրակել
քան ինձ նման լինել, հա՞:

1121
01:19:17,666 --> 01:19:19,166
Ես իսկապես ցավում եմ, Բաբս:

1122
01:19:20,000 --> 01:19:21,291
Ես քեզ այն ժամանակ չէի ճանաչում:

1123
01:19:21,375 --> 01:19:23,208
Ավելի շուտ ցատկել ժայռից, հա՞:

1124
01:19:23,291 --> 01:19:24,291
Այո՛։

1125
01:19:26,000 --> 01:19:28,166
Բայց մի բան ես իսկապես չեմ հասկանում…

1126
01:19:28,250 --> 01:19:30,333
Սիմոնը նույնպես ակտ էր անում,

1127
01:19:30,416 --> 01:19:32,333
իսկ դու չե՞ս գնում նրա կոկորդին:

1128
01:19:36,666 --> 01:19:38,916
Ինչի՞ մասին էր ամբողջ Getafix-ը:

1129
01:19:39,416 --> 01:19:41,750
Ես ուզում էի փրկել պանդոկը։
Անել այն, ինչ անում եմ լավագույնս:

1130
01:19:41,833 --> 01:19:45,375
Այո, ցույց տալով ձեր վեց տուփը:
Եվ կեղծ շեշտ դնելով։

1131
01:19:45,458 --> 01:19:46,458
Դե արի։

1132
01:19:46,541 --> 01:19:48,833
Դուք, տղաներ, սիրում եք այդ տեսակի հոկումը:

1133
01:19:48,916 --> 01:19:51,541
Եթե նա չգնար ամբողջ Սելտիկին,
ոչ ոք չէր գա։

1134
01:19:51,625 --> 01:19:53,166
Ամբողջը հոկում չէ:

1135
01:19:53,791 --> 01:19:54,791
Ինչպես կելտերը,

1136
01:19:54,875 --> 01:19:59,583
Ես հավատում եմ խորը կապի
շների և մարդկանց միջև.

1137
01:20:00,916 --> 01:20:03,458
Եվ որ շները կարող են բուժել մարդկանց:

1138
01:20:08,625 --> 01:20:09,625
Բայց ոչ բոլորը։

1139
01:20:10,208 --> 01:20:12,541
Որոշ մարդիկ օգնությունից վեր են:

1140
01:20:27,041 --> 01:20:29,666
Հաքան, դու կարող ես շատ հպարտանալ Ռոքսիով։

1141
01:20:33,375 --> 01:20:36,333
Չե՞ք կարծում, որ ժամանակն է նրան ներելու:

1142
01:20:39,958 --> 01:20:40,958
Ներել ինչ?

1143
01:20:41,875 --> 01:20:42,875
Հաքան?

1144
01:20:51,208 --> 01:20:54,458
Ես ու կինս ժառանգել ենք Ռոքսին
անցյալ տարի իմ փոքր եղբորից:

1145
01:20:55,791 --> 01:20:56,791
Էմրե.

1146
01:21:00,958 --> 01:21:03,375
Էմրեն միշտ մեծ, ուժեղ շուն է ցանկացել։

1147
01:21:03,958 --> 01:21:07,166
Մեկը, որը կարող էր օգնել նրան
անվտանգության աշխատակցի իր աշխատանքում։

1148
01:21:08,416 --> 01:21:09,875
Այսպիսով, ես նրան վերցրեցի Ռոքսիին:

1149
01:21:16,500 --> 01:21:18,458
Ներխուժում է տեղի ունեցել.

1150
01:21:18,541 --> 01:21:21,000
Գիշերը, խանութում
որտեղ Էմրեն հերթապահում էր.

1151
01:21:24,250 --> 01:21:25,708
Նա փորձեց բռնել նրանց։

1152
01:21:25,791 --> 01:21:28,625
Հավանաբար կարծում էր, որ նա կարող է դա անել
շանը կողքին։

1153
01:21:31,125 --> 01:21:32,875
Բայց Ռոքսին նրան չօգնեց։

1154
01:21:34,125 --> 01:21:36,791
Ընդհակառակը,
նա թաքնվեց անկյունում, մինչ Էմրե…

1155
01:21:43,166 --> 01:21:44,958
Նրան տապալեցին։

1156
01:21:45,041 --> 01:21:46,833
Գլխի ծանր վնասվածք.

1157
01:21:52,833 --> 01:21:53,833
Նա չհասցրեց:

1158
01:21:58,291 --> 01:21:59,958
Հիվանդանոցում նա կարճ ժամանակով արթնացավ,

1159
01:22:00,041 --> 01:22:03,166
և ես ստիպված էի խոստանալ նրան
Ես լավ կհոգամ Ռոքսիի մասին:

1160
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
Ինչպե՞ս կարող եմ:

1161
01:22:14,416 --> 01:22:17,291
Ամեն անգամ դա կոտրում է իմ սիրտը
Նայում եմ շան այդ վախկոտին։

1162
01:22:24,333 --> 01:22:25,333
Այ մարդ…

1163
01:22:25,875 --> 01:22:28,375
Հաքան, դու ոչ մի վատ բան չես արել։

1164
01:22:28,458 --> 01:22:29,291
Այո՛։

1165
01:22:30,583 --> 01:22:34,666
Եվ ես վստահ եմ, որ Էմրեն սիրում էր Ռոքսիին
ամեն ինչից ավելին:

1166
01:22:35,333 --> 01:22:37,833
Ռոքսին պետք է նույնքան սգա Էմրեին:

1167
01:22:38,666 --> 01:22:41,375
Դուք երկուսդ իրականում շատ ընդհանրություններ ունեք:

1168
01:23:12,000 --> 01:23:13,208
Լավ արեցիր։

1169
01:23:46,583 --> 01:23:50,875
ԵՐԿՈՒ ԱՄԻՍ ԱՆՑ

1170
01:23:54,750 --> 01:23:58,291
Մնացեք. Ամեն ինչ լավ է, Տորստեն: Կենտրոնանալ.

1171
01:24:01,166 --> 01:24:02,541
Դուք լավ եք անում: Լավ.

1172
01:24:02,625 --> 01:24:04,666
-Առայժմ նա լավ է անում:
-Իրոք լավ:

1173
01:24:04,750 --> 01:24:06,666
-Օ, գնդակը:
-Լավ, Տորստեն:

1174
01:24:06,750 --> 01:24:08,791
Մի գնացեք գնդակի համար:

1175
01:24:10,250 --> 01:24:11,583
Հիանալի:

1176
01:24:11,666 --> 01:24:13,125
-Նրան չի հետաքրքրում:
-Ճի՞շտ է:

1177
01:24:14,833 --> 01:24:16,583
Հիանալի, Տորստեն:

1178
01:24:16,666 --> 01:24:18,750
Լավ, տիկին Շուբերտ, վերջ:

1179
01:24:18,833 --> 01:24:21,041
-Հիմա գնահատականը կանեմ:
-Աստված:

1180
01:24:22,375 --> 01:24:23,708
-Արի, սիրելիս:
-Իսկ?

1181
01:24:24,458 --> 01:24:25,666
Մի րոպե կպահանջվի:

1182
01:24:26,166 --> 01:24:28,500
- Նա է գնահատում:
-Լավ կլինի:

1183
01:24:28,583 --> 01:24:30,833
-Այո:
-Դե մի քանի սայթաքումներ եղան:

1184
01:24:30,916 --> 01:24:33,500
Բայց դա հեշտ չէ
բոլոր շեղումներով:

1185
01:24:33,583 --> 01:24:36,083
Իսկ գուցե Տորստենը քննական նյարդեր ուներ։

1186
01:24:36,166 --> 01:24:38,083
Սպասենք արդյունքին, հա՞։

1187
01:24:38,166 --> 01:24:40,708
Ի դեպ, Զիգգի. Նախքան մոռանալը…

1188
01:24:42,958 --> 01:24:44,583
Օ՜, որքան քաղցր է:

1189
01:24:45,708 --> 01:24:46,541
Օ, ոչ:

1190
01:24:47,583 --> 01:24:49,291
Օհ, շնորհակալություն, Հակի:

1191
01:24:49,375 --> 01:24:51,583
Հեյ կներես։

1192
01:24:51,666 --> 01:24:52,666
Հեյ

1193
01:24:52,750 --> 01:24:53,791
Լավ?

1194
01:24:53,875 --> 01:24:54,916
-Բարև ձեզ:
-Բարև ձեզ:

1195
01:24:55,416 --> 01:24:56,458
-Հեյ
-Բարև ձեզ:

1196
01:24:56,541 --> 01:24:57,791
Անցե՞լ ես։

1197
01:24:58,291 --> 01:25:01,208
Նա դեռ գնահատում է:
Հետո նա մեզ կտա արդյունքը:

1198
01:25:01,291 --> 01:25:03,458
-Որտե՞ղ է Բրենդան:
- Վերադառնալ ապաստարան:

1199
01:25:03,541 --> 01:25:05,000
-Ոչ:
-Ի՞նչ:

1200
01:25:06,125 --> 01:25:07,791
Ես կատակում եմ, դուք դագդաներ.

1201
01:25:08,541 --> 01:25:09,708
Դա ծիծաղելի չէ:

1202
01:25:09,791 --> 01:25:12,791
Հիմա, երբ ես նորից իմ սեփական շեֆն եմ,
Բրենդան գնում է ամենուր, ուր ես գնում եմ:

1203
01:25:14,333 --> 01:25:15,833
Դե, աղջիկս?

1204
01:25:16,583 --> 01:25:20,583
Դուք գիտեք, թե որքան թերահավատ էի ես սկզբում,
բայց Սայմոնը իրոք գիտի իր իրերը։

1205
01:25:20,666 --> 01:25:21,500
-Նոդոն:
-Նոդոն:

1206
01:25:21,583 --> 01:25:24,333
Մենք պայմանավորվեցինք նրան անվանել «Նոդոն».
այնպես որ նա չի բացահայտվի:

1207
01:25:24,916 --> 01:25:26,875
Աշխարհին Նոդոն է պետք։

1208
01:25:26,958 --> 01:25:28,125
Բացարձակապես։

1209
01:25:28,208 --> 01:25:30,250
Օ, ես կարծում եմ, որ ձեր արդյունքը գալիս է:

1210
01:25:30,333 --> 01:25:32,666
Տիկին Շուբերտ, Տորստենը և դուք…

1211
01:25:34,833 --> 01:25:37,000
անցել են թեստը.

1212
01:25:37,083 --> 01:25:38,166
-Այո՜
-Այո՜

1213
01:26:09,541 --> 01:26:13,125
Ոչինչ, Էմմի: Ամեն ինչ լավ է: Լավ աղջիկ։

1214
01:26:15,000 --> 01:26:16,708
Նա ինձ նման է:

1215
01:26:16,791 --> 01:26:19,625
Նա միշտ ասելիք ունի
և լռություն չի սիրում,

1216
01:26:19,708 --> 01:26:22,666
բայց Նոդոնը կատարյալ է երկուսիս համար,
ճիշտ է Էմմի?

1217
01:26:22,750 --> 01:26:26,625
Եվ երբ ես սովորում եմ հանգստանալ,
դու նույնպես կհանգստանաս, չէ՞:

1218
01:26:26,708 --> 01:26:29,000
Եվ որտեղ ավելի լավ, քան այստեղ.

1219
01:26:29,791 --> 01:26:30,958
Օ՜, Աստված իմ:

1220
01:29:42,916 --> 01:29:47,916
Ենթագրերի թարգմանությունը՝
Ադամ Դին, Դիանա Ռենկեր




